「針灸」是一種傳統的中醫療法，通過在特定的穴位上刺入細針來促進身體的自我修復和調整，並且可能結合熱療來增強療效。針灸的目的是為了調和人體的氣血，改善健康狀態，並且治療各種疾病。這種療法在東亞地區有著悠久的歷史，並逐漸受到世界各地的重視。
針灸的英文翻譯，專指使用針具進行的療法。這種技術主要用於治療疼痛和其他健康問題。針灸的原理基於中醫的經絡理論，認為人體內的氣流通過特定的經絡，針灸可以調整這些氣的流動。
例句 1：
針灸被認為是一種有效的疼痛管理方法。
Acupuncture is considered an effective method for pain management.
例句 2：
許多人對針灸療法的效果感到驚訝。
Many people are amazed by the effects of acupuncture therapy.
例句 3：
針灸在西方越來越受歡迎。
Acupuncture is becoming increasingly popular in the West.
這是針灸的另一種描述，強調使用針具進行治療的特性。這種療法通常用於緩解壓力、焦慮和疼痛等症狀。
例句 1：
針灸或針療可以幫助緩解焦慮。
Acupuncture or needle therapy can help relieve anxiety.
例句 2：
這種針療方法在治療慢性疼痛方面效果顯著。
This needle therapy method is effective in treating chronic pain.
例句 3：
針療已成為許多現代醫療機構的一部分。
Needle therapy has become a part of many modern medical institutions.
針灸是傳統中醫的一部分，這是一種基於陰陽平衡和五行理論的整體醫療系統。它不僅包括針灸，還包括草藥療法、推拿等其他療法。
例句 1：
傳統中醫結合了針灸和草藥療法。
Traditional Chinese medicine combines acupuncture with herbal therapy.
例句 2：
許多人選擇傳統中醫來改善他們的健康。
Many people choose traditional Chinese medicine to improve their health.
例句 3：
針灸是傳統中醫中最著名的療法之一。
Acupuncture is one of the most well-known therapies in traditional Chinese medicine.