電力中斷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「電力中斷」是指電力供應暫時停止或中斷的情況,這可能由於多種原因造成,例如設備故障、自然災害、維修或其他意外事件。這種情況會導致家庭、企業和公共設施無法使用電力,影響日常生活和工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. When the electricity stops.
  2. Power is not available.
  3. When the lights go out.
  4. A situation when you can't use electrical devices.
  5. An interruption in the supply of electricity.
  6. A temporary loss of electrical power.
  7. A disruption in the flow of electrical energy.
  8. An event where electrical service is not provided.
  9. A cessation of electrical supply, typically due to unforeseen circumstances.
  10. An occurrence where electricity is unavailable, causing inconvenience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Power outage

用法:

這是指因各種原因導致的電力供應中斷,可能是短暫的或持續的。這種情況在惡劣天氣、設備故障或維護工作期間都可能發生。電力中斷會影響家庭、企業和公共服務,造成不便。

例句及翻譯:

例句 1:

昨晚因為電力中斷,我們無法使用空調。

Last night, we couldn't use the air conditioning due to a power outage.

例句 2:

這個城市經常發生電力中斷,影響居民的生活。

This city frequently experiences power outages, affecting residents' lives.

例句 3:

電力中斷的情況下,請確保你有備用的燈具和電池。

In case of a power outage, make sure you have backup lights and batteries.

2:Blackout

用法:

通常用來形容大範圍的電力中斷,特別是城市或地區的全面停電。這可能是由於自然災害、設備故障或其他突發事件造成的。在這種情況下,所有電力供應都會暫時停止,影響交通、通訊和日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

因為暴風雨,整個城市發生了大規模的停電。

A massive blackout occurred in the entire city due to the storm.

例句 2:

在停電期間,醫院有備用發電機以確保病人安全。

During the blackout, the hospital had backup generators to ensure patient safety.

例句 3:

我們在停電的時候,點燃了蠟燭來提供光線。

We lit candles to provide light during the blackout.

3:Electricity failure

用法:

這是指電力供應的故障,可能導致短暫或長時間的電力中斷。這種情況可能由技術問題、維護或其他原因引起,影響家庭和商業運作。

例句及翻譯:

例句 1:

電力故障導致我們的電腦無法運行。

The electricity failure caused our computers to stop working.

例句 2:

在電力故障發生後,許多商店不得不關閉。

Many stores had to close after the electricity failure occurred.

例句 3:

他們正在檢查電力故障的原因。

They are investigating the cause of the electricity failure.

4:Power interruption

用法:

指電力供應的暫時中斷,這可能是由於維修、故障或其他原因造成的。這種情況通常會提前通知用戶,以便他們做好準備。

例句及翻譯:

例句 1:

公司通知員工將會有電力中斷以進行維修。

The company notified employees of a power interruption for maintenance.

例句 2:

電力中斷期間,請確保所有重要設備已關閉。

During the power interruption, please ensure all essential equipment is turned off.

例句 3:

電力中斷後,供電公司會盡快恢復服務。

After the power interruption, the utility company will restore service as soon as possible.