團購的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「團購」是指一群人共同購買某種商品或服務，以獲得更優惠的價格或條件。通常，這種購買方式會透過網絡平台進行，並且需要一定的人數來達到優惠的條件。團購的形式在近年來非常流行，尤其是在食品、旅遊、電子產品等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Buying something together with others.
  2. A way to get a discount by buying in a group.
  3. A group of people buy things together.
  4. A method to save money by purchasing as a group.
  5. A collective buying strategy to obtain lower prices.
  6. A purchasing method where individuals band together to negotiate better deals.
  7. A collaborative buying approach that leverages group power for discounts.
  8. A collective purchasing initiative aimed at obtaining favorable pricing.
  9. A strategic buying model that capitalizes on group dynamics to secure advantageous terms.
  10. A form of collective purchasing that allows consumers to access lower prices through group participation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Group Buying

用法：

這種方式通常是由一個人或一個平台發起，吸引其他人參與，並在達到一定人數後以更低的價格購買商品或服務。這種模式在網路上非常流行，許多商家會提供專門的團購平台，讓消費者能夠輕鬆參加。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在網上找到了一個很好的團購優惠。

We found a great group buying deal online.

例句 2：

這個團購活動吸引了很多人參加。

This group buying event attracted many participants.

例句 3：

透過團購，我們能夠以優惠的價格購買到心儀的產品。

Through group buying, we were able to purchase our desired products at a discount.

2：Collective Purchase

用法：

這種購買方式通常涉及一群人共同決定購買某一商品或服務，並且通常會在達到一定數量後獲得折扣或優惠。這在社區或團體中尤其常見，大家一起合作以獲得更好的價格。

例句及翻譯：

例句 1：

社區居民組織了一次集體購買活動。

The community residents organized a collective purchase event.

例句 2：

這種集體購買方式讓我們省下了不少錢。

This collective purchase method saved us a lot of money.

例句 3：

他們通過集體購買獲得了大量的餐飲優惠。

They got significant dining discounts through collective purchasing.

3：Bulk Purchase

用法：

這是指大量購買某種商品，通常會獲得更低的單價。這種方式常見於商業採購或家庭日常用品的購買，尤其是當需要長期使用時。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃進行大宗購買來節省開支。

We plan to make a bulk purchase to save on costs.

例句 2：

這家商店對於大宗購買提供了額外的折扣。

This store offers additional discounts for bulk purchases.

例句 3：

大宗購買通常能讓家庭節省不少開支。

Bulk purchasing can often help families save a lot of money.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：