燉雞肉飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燉雞肉飯」是一道以雞肉為主要食材,搭配米飯,經過燉煮的料理。這道菜的特點是雞肉在燉煮過程中吸收了米飯的香氣,並且米飯吸收了雞肉的鮮美湯汁,讓整道菜風味獨特。燉雞肉飯通常會加入一些蔬菜和調味料,增添口感和風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooked chicken with rice.
  2. A dish made with chicken and rice.
  3. Rice cooked with chicken in a flavorful sauce.
  4. Chicken and rice that are slow-cooked together.
  5. A meal where chicken is simmered with rice and spices.
  6. A dish where chicken is braised with rice and various seasonings.
  7. A culinary preparation involving chicken stewed with rice and aromatic herbs.
  8. A comfort food featuring tender chicken cooked with rice in a savory broth.
  9. A harmonious dish where chicken is braised with rice, often enhanced with vegetables and spices.
  10. A hearty meal combining tender chicken and rice, cooked together to absorb flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Chicken Rice

用法:

這是一種將雞肉和米飯一起慢慢燉煮的料理,通常會使用醬油、香料和蔬菜來增添風味。這道菜的特點是雞肉鮮嫩,米飯吸收了濃郁的湯汁,口感豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉雞肉飯的醬汁非常美味。

The sauce of this braised chicken rice is very delicious.

例句 2:

我最喜歡的晚餐是燉雞肉飯,因為它既簡單又好吃。

My favorite dinner is braised chicken rice because it's simple and tasty.

例句 3:

燉雞肉飯是家庭聚餐時的熱門選擇。

Braised chicken rice is a popular choice for family gatherings.

2:Stewed Chicken Rice

用法:

這道菜的雞肉經過長時間的燉煮,搭配米飯一起享用,通常會加入香料和蔬菜,讓整體風味更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉雞肉飯的味道讓我想起媽媽的廚藝。

The flavor of this stewed chicken rice reminds me of my mother's cooking.

例句 2:

我們在餐廳點了燉雞肉飯,味道非常好。

We ordered stewed chicken rice at the restaurant, and it tasted great.

例句 3:

燉雞肉飯是一道適合寒冷天氣的溫暖料理。

Stewed chicken rice is a warm dish perfect for cold weather.

3:Chicken Rice

用法:

這是一道簡單的雞肉和米飯搭配的料理,通常會用雞肉煮成湯,然後將米飯與雞肉一起享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的雞肉飯非常受歡迎。

The chicken rice at this restaurant is very popular.

例句 2:

我喜歡簡單的雞肉飯,因為它容易準備。

I love simple chicken rice because it's easy to prepare.

例句 3:

雞肉飯是亞洲許多國家的傳統美食。

Chicken rice is a traditional dish in many Asian countries.

4:Chicken and Rice

用法:

這是一道基本的組合,通常是將煮熟的雞肉與米飯一起搭配,簡單卻美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道雞肉和米飯的組合非常好吃。

This combination of chicken and rice is very tasty.

例句 2:

我經常做雞肉和米飯,因為它簡單又營養。

I often make chicken and rice because it's simple and nutritious.

例句 3:

在家庭聚會上,雞肉和米飯是一道經典的選擇。

At family gatherings, chicken and rice is a classic choice.