趙家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「趙家」通常指的是一個姓氏為趙的家族或家庭。在中文中,家族的名稱通常由姓氏加上「家」字組成,表示這個家庭或家族的傳承和歷史。趙家可能指一個特定的家族,或者在某些情況下,可能用來指代與趙姓有關的人物或事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family with the last name Zhao.
  2. A household of people who share the Zhao surname.
  3. A lineage or clan that belongs to the Zhao family.
  4. A group of relatives or ancestors with the surname Zhao.
  5. A family unit or household associated with the Zhao surname.
  6. A familial lineage or heritage linked to the Zhao name.
  7. A historical or cultural group related to the Zhao surname.
  8. A genealogical entity that traces its roots back to the Zhao family.
  9. A familial or ancestral group distinguished by the surname Zhao.
  10. A clan or family recognized by the lineage of the Zhao surname.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zhao Family

用法:

指的是姓趙的家庭,通常用來描述該家庭的成員或其歷史背景。這個詞可以用於討論趙家族的成就、傳統或文化。

例句及翻譯:

例句 1:

趙家在當地社區中非常有名。

The Zhao family is very well-known in the local community.

例句 2:

趙家的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of the Zhao family can be traced back several centuries.

例句 3:

我有一位朋友是趙家的人。

I have a friend who belongs to the Zhao family.

2:Zhao Clan

用法:

這個詞強調了趙家族的共同祖先和血緣關係,通常用於描述家族的起源、傳承和成員之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

趙家族的成員在各個領域都有卓越的成就。

Members of the Zhao clan have achieved excellence in various fields.

例句 2:

趙家族的聚會通常會吸引許多親戚參加。

The gatherings of the Zhao clan usually attract many relatives.

例句 3:

這本書詳述了趙家族的歷史和文化。

This book details the history and culture of the Zhao clan.

3:Zhao Household

用法:

用來描述一個特定的家庭單位,通常包括父母和子女,並且強調家庭成員的日常生活和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

趙家的日常生活充滿了傳統習俗。

The daily life of the Zhao household is filled with traditional customs.

例句 2:

趙家在節慶時會舉辦盛大的慶祝活動。

The Zhao household holds grand celebrations during festivals.

例句 3:

趙家,每個人都會參與家庭聚會。

In the Zhao household, everyone participates in family gatherings.

4:Zhao Lineage

用法:

這個詞強調了趙家族的歷史和血統,通常用於討論家族的起源、傳承和祖先。

例句及翻譯:

例句 1:

趙家的血統非常悠久,擁有豐富的文化傳承。

The lineage of the Zhao family is very ancient, with a rich cultural heritage.

例句 2:

許多趙家族的成員都在研究他們的祖先。

Many members of the Zhao lineage are researching their ancestors.

例句 3:

趙家的家譜記錄了數代人的故事。

The genealogy of the Zhao family records the stories of several generations.