雙雙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙雙」這個詞在中文中主要用來形容成對的事物,或是指兩個人或物品一起出現。它常用於描述對稱、成雙成對的情況,具有美好和諧的意味。在文學或詩歌中,「雙雙」也可用來描繪情感的共鳴或相互依賴的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two things together.
  2. A pair of things.
  3. Two items that are similar.
  4. Two people or things that are alike.
  5. A harmonious pair.
  6. A duality that signifies togetherness.
  7. A concept of unity in pairs.
  8. A representation of things that exist in twos.
  9. The idea of duality, often symbolizing balance and harmony.
  10. A term that emphasizes the beauty of things that come in pairs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pair

用法:

通常指兩個相同或相似的物品或人,強調它們之間的關聯性。在日常生活中,成對的物品如鞋子、耳環等,都是常見的用法。成對的概念也可以延伸到情感或關係中,強調彼此的依賴和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋子是成對的。

These shoes are a pair.

例句 2:

他們是一對好朋友。

They are a good pair of friends.

例句 3:

這對耳環看起來很漂亮。

These earrings look beautiful as a pair.

2:Duo

用法:

強調兩個人或事物的組合,通常用於音樂、表演或活動中,表示兩者的協作和互動。這個詞通常用於形容表演者或團隊中的兩人合作,強調他們的和諧與默契。

例句及翻譯:

例句 1:

這對音樂家是一個非常成功的二重奏。

This duo of musicians is a very successful duet.

例句 2:

他們在舞台上表現得非常默契。

They performed very well as a duo on stage.

例句 3:

這個二人組合的表演吸引了許多觀眾。

The performance of this duo attracted many spectators.

3:Couple

用法:

通常指兩個人之間的親密關係,強調情感的連結和相互支持。這個詞可以用來描述戀愛、婚姻或任何形式的伴侶關係,並且常常帶有浪漫的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是一對恩愛的情侶。

They are a loving couple.

例句 2:

這對夫妻經常一起旅行。

This couple often travels together.

例句 3:

他們是一對非常合拍的伴侶。

They are a very compatible couple.

4:Twin

用法:

通常用來描述成對的事物,特別是指雙胞胎或成對的物品。這個詞強調相似性和共同性,常用於形容兩個人或物品之間的密切關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一對雙胞胎姐妹。

She has a pair of twin sisters.

例句 2:

這兩個椅子是成對的。

These two chairs are twins.

例句 3:

他們是雙胞胎,總是一起出現。

They are twins and always appear together.