吐掉了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吐掉了」這個詞組的意思是指某人或某物將內容物從口中排出,通常是指食物或液體。這個動作可以是因為身體不適、噁心、或是故意的行為。在日常語言中,這個詞組也可以用來形容某種情緒的發洩或不愉快的經歷。

依照不同程度的英文解釋

  1. To bring something back out from your mouth.
  2. To get rid of food or drink from your stomach.
  3. To expel something you have eaten.
  4. To reject something from your body.
  5. To release something from your mouth that was inside.
  6. To forcefully remove contents from your stomach through your mouth.
  7. To involuntarily expel the contents of your stomach.
  8. To eject material from the digestive tract through the mouth.
  9. To experience a reflex action that expels the contents of the stomach.
  10. To undergo the act of regurgitating food or liquid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spit out

用法:

通常指將口中的物體或液體強行排出,這個詞常用於形容不喜歡的食物或飲料被吐出。這個行為通常是自願的,可能是因為口感不佳或對某物過敏。

例句及翻譯:

例句 1:

他一口氣喝下那杯水,卻因為太鹹而吐了出來。

He gulped down the glass of water but spat it out because it was too salty.

例句 2:

她嘗試了一口那道菜,卻因為太辣而吐了出來。

She tried a bite of the dish but spat it out because it was too spicy.

例句 3:

小孩不喜歡那個味道,於是把食物吐了出來。

The child didn't like the taste, so he spat the food out.

2:Vomit

用法:

這是一個更正式的詞,通常用於描述因生理原因而排出胃內容物的行為。這個詞常用於醫學或健康相關的對話中,表示身體出現不適或疾病的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為食物中毒而嘔吐了。

He vomited due to food poisoning.

例句 2:

她感到噁心,結果在車上吐了。

She felt nauseous and ended up vomiting in the car.

例句 3:

醫生告訴他,嘔吐可能是腸胃炎的症狀。

The doctor told him that vomiting could be a symptom of gastroenteritis.

3:Throw up

用法:

這是口語中常用的表達,指的是因為不適或生病而將食物或液體排出。這個詞通常用於日常對話中,表達的語氣較為隨意。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨天晚上吃壞肚子,結果吐了。

I had bad food last night and ended up throwing up.

例句 2:

她感到頭暈,於是吐了出來。

She felt dizzy and then threw up.

例句 3:

他喝了太多酒,結果在派對上吐了。

He drank too much at the party and ended up throwing up.

4:Regurgitate

用法:

這是一個較正式的術語,通常用於描述生理過程,尤其是在醫學或生物學的語境中。這個詞不僅可以指人的行為,也可以用於描述動物的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

某些鳥類會將食物回吐給小鳥。

Some birds regurgitate food for their chicks.

例句 2:

這種情況有時會發生在動物身上,因為消化不良。

This situation can sometimes occur in animals due to indigestion.

例句 3:

醫生解釋說,這是一種正常的生理反應,當身體需要排除某些物質時會出現回吐。

The doctor explained that this is a normal physiological response when the body needs to expel certain substances.