雨篷桿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雨篷桿」是指用來支撐雨篷的桿子,通常用於戶外遮陽或防雨的設施。雨篷桿可以是金屬或其他耐用材料製成,並且設計來穩固地固定雨篷,確保其在風雨中不易倒塌或移位。雨篷桿的使用範圍包括商店、餐廳、戶外活動等場所,為人們提供遮蔽和保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A pole that holds a cover.
  2. A stick used to support a tent or cover.
  3. A vertical structure that keeps a shelter up.
  4. A support for an awning or canopy.
  5. A rod that provides stability to an outdoor cover.
  6. A structural element that maintains the position of a protective covering.
  7. A component that ensures the durability of an outdoor shade or shelter.
  8. A supporting framework for an external awning or canopy.
  9. A vertical element designed to uphold and stabilize a weather-protective covering.
  10. A pole that supports an awning or canopy to provide shade and shelter.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Awning pole

用法:

專門用於支撐雨篷或遮陽篷的桿子。這種桿子通常設計得很堅固,以能夠抵抗風和雨的侵襲,並保持雨篷的穩定性。在商業環境中,雨篷桿常見於咖啡廳或商店的戶外區域,為顧客提供舒適的用餐或購物環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這家咖啡廳的雨篷桿經常需要檢查以確保安全。

The awning poles at this café need to be checked regularly for safety.

例句 2:

他們在新店外安裝了新的雨篷桿

They installed new awning poles outside the new store.

例句 3:

這些雨篷桿的設計非常現代,吸引了許多顧客。

The design of these awning poles is very modern, attracting many customers.

2:Canopy pole

用法:

用於支撐大型遮篷或帳篷的桿子,通常在戶外活動或展覽中使用。這種桿子必須非常穩固,以承受風力和其他環境因素。在戶外活動中,雨篷桿能夠提供必要的遮蔽和保護,讓參加者享受活動而不必擔心天氣問題。

例句及翻譯:

例句 1:

活動中使用的雨篷桿必須足夠堅固以抵抗風力。

The canopy poles used in the event must be strong enough to withstand the wind.

例句 2:

這些雨篷桿為戶外婚禮提供了完美的遮蔽。

These canopy poles provided perfect cover for the outdoor wedding.

例句 3:

我們在公園裡搭建了一個用雨篷桿支撐的遮陽篷。

We set up a sunshade supported by canopy poles in the park.

3:Support pole

用法:

廣泛用於各種結構中,以提供穩定性和支撐。這類桿子可以應用於建築、戶外設施、以及任何需要強固支撐的場合。雨篷桿作為支撐桿的一種,特別設計來承受外部環境的挑戰,確保結構的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些支撐桿在風暴中保持了雨篷的穩定。

These support poles kept the awning stable during the storm.

例句 2:

我們需要更換損壞的支撐桿以確保安全。

We need to replace the damaged support poles to ensure safety.

例句 3:

這個設計的支撐桿非常耐用,適合戶外使用。

This design of support pole is very durable, suitable for outdoor use.

4:Shade pole

用法:

專門用於支撐遮陽篷的桿子,通常用於戶外活動或休閒區域。這種桿子不僅提供遮蔽,還能為人們創造更舒適的環境。在戶外活動中,雨篷桿作為遮陽桿的一部分,為參與者提供必要的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海灘上搭建了用遮陽桿支撐的雨篷。

We set up an awning supported by shade poles at the beach.

例句 2:

這些遮陽桿為戶外聚會提供了很好的遮蔽。

These shade poles provided great cover for the outdoor gathering.

例句 3:

在炎熱的夏天,遮陽桿是必不可少的。

Shade poles are essential during the hot summer.