散熱性能的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「散熱性能」是指一個物體或系統在運作過程中，能夠有效地將內部產生的熱量散發到外部環境的能力。這在電子設備、機械系統和建築設計中非常重要，因為良好的散熱性能可以防止過熱，延長設備的使用壽命和提高運行效率。散熱性能的好壞通常取決於材料的導熱性、設計的流體動力學以及冷卻系統的有效性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well something can get rid of heat.
  2. The ability to cool down.
  3. How effectively heat is removed.
  4. The capacity to transfer heat away.
  5. The efficiency of heat dissipation.
  6. The effectiveness of a system in managing thermal energy.
  7. The capability to maintain optimal operating temperatures.
  8. A measure of how well heat is expelled from a device or system.
  9. The performance of a thermal management system in regulating temperature.
  10. How efficiently a device or system can release heat to prevent overheating.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thermal performance

用法：

通常用來描述材料或裝置在熱傳遞過程中的效率和效果。在工程和材料科學中，這個術語經常被用來評估不同材料對於熱的導熱性和保溫性的表現。良好的熱性能意味著材料能夠有效地導熱或保留熱量，這在許多應用中都是至關重要的，例如電子設備的設計和建築的保溫。

例句及翻譯：

例句 1：

這種材料的散熱性能非常優越，適合用於高效能電子設備。

The thermal performance of this material is excellent, making it suitable for high-performance electronic devices.

例句 2：

我們需要選擇具有良好熱性能的材料來提高產品的可靠性。

We need to choose materials with good thermal performance to enhance the reliability of the product.

例句 3：

設計師在選擇建築材料時會考慮其熱性能。

Designers consider the thermal performance of building materials during selection.

2：Heat dissipation

用法：

專指熱量從一個物體或系統轉移到周圍環境的過程。這個過程對於電子設備、機械裝置和其他需要控制溫度的系統來說非常重要。有效的散熱不僅能提高設備的性能，還能延長其使用壽命。這個術語常用於電子工程和機械工程領域。

例句及翻譯：

例句 1：

這款電腦的散熱設計非常出色，有效地促進了熱量的散失。

The heat dissipation design of this computer is excellent, effectively promoting the loss of heat.

例句 2：

良好的散熱能夠防止設備過熱，從而提高其性能。

Good heat dissipation can prevent equipment from overheating, thus improving its performance.

例句 3：

在設計散熱系統時，必須考慮熱量的散失效率。

When designing a cooling system, the efficiency of heat dissipation must be considered.

3：Cooling efficiency

用法：

描述系統或裝置在降低溫度方面的有效性。這不僅關乎熱量的散發，還包括如何快速有效地將熱量轉移到冷卻介質中。良好的冷卻效率可以確保設備在最佳溫度範圍內運行，從而提高其性能和壽命。

例句及翻譯：

例句 1：

這種冷卻系統的效率非常高，能夠迅速降低設備的溫度。

The cooling efficiency of this system is very high, allowing it to rapidly lower the temperature of the equipment.

例句 2：

我們需要改進冷卻效率，以確保設備能在高負荷下穩定運行。

We need to improve cooling efficiency to ensure the equipment operates stably under high loads.

例句 3：

冷卻效率的提高將直接影響設備的性能和壽命。

Improving cooling efficiency will directly impact the performance and lifespan of the equipment.

4：Heat management

用法：

涉及控制和調節設備或系統內部熱量的技術和方法。這包括散熱設計、熱交換器的使用和冷卻系統的配置等。有效的熱管理能夠防止過熱、提高效率，並保護設備的安全運行。

例句及翻譯：

例句 1：

有效的熱管理對於高性能電子設備至關重要。

Effective heat management is crucial for high-performance electronic devices.

例句 2：

我們需要制定一個全面的熱管理計劃，以確保設備的安全運行。

We need to develop a comprehensive heat management plan to ensure the safe operation of the equipment.

例句 3：

熱管理技術的進步使得設備可以在更高的效率下運行。

Advancements in heat management technology allow equipment to operate at higher efficiencies.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：