亞麻色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亞麻色」是指一種顏色,通常用來形容淺棕色或淡黃色,類似於亞麻布的顏色。這種顏色給人一種自然、柔和的感覺,常見於時尚、室內設計及藝術等領域。它的命名來源於亞麻植物的纖維,因為亞麻布的顏色通常呈現這種淺色調。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light brown or yellow color.
  2. A color that looks like flax.
  3. A soft and natural shade of brown.
  4. A light color that resembles linen.
  5. A pale hue often associated with natural fabrics.
  6. A subtle and muted tone that evokes a sense of calm.
  7. A color that is often used in design for its gentle appearance.
  8. A color that is reminiscent of the fiber of the flax plant.
  9. A nuanced shade that bridges the gap between beige and light brown.
  10. A color often found in textiles and natural materials, characterized by its earthy tone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flaxen

用法:

這個詞通常用來描述像亞麻纖維一樣的顏色,通常是淺色調,並且有一種自然的質感。這種顏色常用於形容頭髮或布料,給人一種柔和的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮是亞麻色的,讓人感覺非常柔和。

Her hair is flaxen, giving a very soft appearance.

例句 2:

這件衣服的顏色是亞麻色,適合夏天穿著。

The color of this dress is flaxen, perfect for summer wear.

例句 3:

他選擇了一種亞麻色的窗簾,讓房間看起來更明亮。

He chose flaxen curtains to make the room look brighter.

2:Linen color

用法:

這個詞直接關聯於亞麻布的顏色,通常是柔和的淺棕色或淡黃色。它常用於設計和時尚中,因為它能帶來自然和舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這種亞麻色的桌布看起來很高雅。

This linen color tablecloth looks very elegant.

例句 2:

她喜歡用亞麻色的裝飾品來增添房間的溫暖感。

She likes to use linen color decorations to add warmth to the room.

例句 3:

這個設計選擇了亞麻色作為主色調,讓整體感覺更自然。

This design chose linen color as the main tone, giving a more natural feel.

3:Light brown

用法:

這個詞用來描述一種淺棕色的色調,與亞麻色相似,常見於自然界和時尚中。它給人一種溫暖和舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙發的顏色是淺棕色,非常適合這個空間。

The color of this sofa is light brown, which fits perfectly in this space.

例句 2:

她選擇了一種淺棕色的地毯來搭配房間的裝飾。

She chose a light brown carpet to match the room's decor.

例句 3:

這種淺棕色的木材非常耐看,適合用來做家具。

This light brown wood is very aesthetically pleasing, suitable for making furniture.

4:Beige

用法:

這個詞用來描述一種淺色調,通常是棕色和黃色的混合,與亞麻色相似但可能更偏向於中性。它在時尚和室內設計中非常流行,因為它能與多種顏色搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一種米色的牆漆,使房間看起來更寬敞。

She chose beige wall paint to make the room look more spacious.

例句 2:

這條裙子的顏色是米色的,讓她看起來優雅。

The color of this dress is beige, making her look elegant.

例句 3:

米色沙發可以與各種顏色的裝飾品搭配。

Beige sofas can match with various colors of decorations.