平順性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平順性」這個詞通常用來形容某事物的運行、進行或發展的過程是否順利、平穩,沒有障礙或困難。在交通、心理學、工程等領域中,平順性都可以用來描述系統或過程的流暢程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. How smooth something is.
  2. The ease of movement or progress.
  3. How well something flows without interruption.
  4. The quality of being smooth and without problems.
  5. The degree to which something operates without issues.
  6. A measure of how easily a process can proceed without obstacles.
  7. The state of being free from difficulties or disruptions.
  8. The smoothness and efficiency of an operation or process.
  9. The extent to which an operation is seamless and uninterrupted.
  10. The fluidity and ease with which a process or system functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoothness

用法:

通常用來描述物體表面或過程的流暢程度,無論是物理上的還是抽象的。在日常生活中,平順性常用於形容交通流暢、音樂的演奏或語言的流利程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這條道路的平順性很好,開車非常舒適。

The smoothness of this road is excellent, making driving very comfortable.

例句 2:

她的演講非常流暢,讓人感到很舒服。

Her speech was very smooth, making it pleasant to listen to.

例句 3:

這款軟體的操作界面設計得很平順,使用起來很方便。

The interface design of this software is very smooth, making it easy to use.

2:Fluency

用法:

通常用於描述語言能力,特別是在口語或書寫中的流利程度。流利的表達可以讓交流更順暢、自然,並且讓聽者或讀者更容易理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他的英語流利度讓人印象深刻。

His fluency in English is impressive.

例句 2:

學習者的語言流利性會隨著練習而提高。

A learner's fluency in a language improves with practice.

例句 3:

流利的表達能讓你在面試中更具優勢。

Fluent expression can give you an advantage in interviews.

3:Continuity

用法:

通常用於描述事物的連貫性或持續性,特別是在故事、計畫或過程中。良好的連貫性能夠使一個故事或計畫更具吸引力和可理解性。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的故事連貫性很強,讓觀眾很容易跟隨。

The continuity of the story in this movie is strong, making it easy for the audience to follow.

例句 2:

我們需要確保計畫的連貫性,以便於執行。

We need to ensure the continuity of the plan for smooth execution.

例句 3:

在寫作中,段落之間的連貫性非常重要。

In writing, the continuity between paragraphs is very important.

4:Seamlessness

用法:

通常用於描述系統或過程的無縫對接,特別是在技術或商業環境中。無縫的體驗能讓用戶感受到流暢的操作,而不會有任何中斷或困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式提供無縫的使用體驗,讓用戶非常滿意。

This app provides a seamless user experience, which makes users very satisfied.

例句 2:

我們需要確保服務的無縫性,以提高客戶滿意度。

We need to ensure the seamlessness of the service to improve customer satisfaction.

例句 3:

在設計這個系統時,我們考慮了無縫整合的需求。

We considered the need for seamless integration when designing this system.