「強結合力」通常指的是兩個或多個物體、元素或系統之間的結合或聯繫非常緊密，這種結合力使得它們能夠有效地協同工作或相互影響。在物理學中，強結合力可能指的是原子核內部的強核力，而在社會學或心理學中，則可能指的是團隊成員之間的強烈合作或情感聯繫。
通常用於物理學中，描述原子或分子之間的強烈吸引力。這種力量使得原子能夠形成穩定的結構，例如化學鍵。它也可以用來形容團體或社會中的緊密聯繫，表示成員之間的深厚情感或合作。
例句 1：
在這個化學反應中，強結合力使得產物穩定。
In this chemical reaction, the strong bonding force stabilizes the products.
例句 2：
他們之間的強結合力讓團隊合作變得更加順利。
The strong bonding force between them made teamwork much smoother.
例句 3：
強結合力是分子形成的關鍵因素。
The strong bonding force is a key factor in molecular formation.
常用於描述物質內部的緊密結合，特別是在液體或固體中。強凝聚力使得物質保持其形狀或結構，並且在物理學和工程學中是重要的考量因素。也可以用來形容人際關係或團隊中的緊密合作。
例句 1：
水分子之間的強凝聚力使得水形成液滴。
The strong cohesion between water molecules allows them to form droplets.
例句 2：
這個團隊的強凝聚力促進了他們的成功。
The strong cohesion of this team contributed to their success.
例句 3：
材料的強凝聚力使其能夠承受高壓。
The strong cohesion of the material allows it to withstand high pressure.
通常用於描述人與人之間或物體與物體之間的深厚聯繫。這種聯繫可能是情感上的，也可能是實際的，並且能夠促進合作和理解。在商業或社交環境中，強連結通常能夠改善溝通和協作。
例句 1：
他們之間有著強烈的情感連結。
There is a strong emotional connection between them.
例句 2：
這項計劃需要團隊成員之間的強連結。
This project requires a strong connection among team members.
例句 3：
強連結能夠增強合作的效率。
A strong connection can enhance the efficiency of collaboration.
通常用於商業或團隊工作中，描述不同成員或部門之間的合作效果超過各自獨立工作的總和。強協同效應能夠創造出更大的價值或成果，並且促進創新和效率。
例句 1：
這兩個部門的強協同效應帶來了驚人的結果。
The strong synergy between the two departments led to amazing results.
例句 2：
在這個項目中，我們需要發揮強協同效應。
In this project, we need to leverage strong synergy.
例句 3：
強協同效應能夠促進創新和效率。
Strong synergy can promote innovation and efficiency.