碟式剎車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「碟式剎車」是指一種汽車或摩托車的剎車系統，通常由一個圓形的剎車碟和一組剎車卡鉗組成。當駕駛者踩下剎車踏板時，剎車卡鉗會夾緊剎車碟，從而產生摩擦力來減速或停止車輛。這種剎車系統相較於傳統的鼓式剎車，具有更好的散熱性能和剎車效能，特別是在高速行駛或重載情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system that helps slow down or stop a vehicle.
  2. A part of a vehicle that makes it stop.
  3. A mechanism used to reduce speed.
  4. A device that creates friction to stop a vehicle.
  5. A brake system that uses a disc and caliper.
  6. A braking mechanism that provides better performance and cooling.
  7. A type of brake that is more effective at high speeds.
  8. A modern braking system that offers superior stopping power.
  9. A disc-based braking system that enhances vehicle control and safety.
  10. A braking technology that improves performance and reduces fade.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Disc brake

用法：

這是指一種剎車系統，使用圓形的剎車碟來產生摩擦力。它是現代汽車和摩托車中最常見的剎車系統，特別是在高性能車輛上。碟式剎車通常提供更好的制動效果和更快的反應時間。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛車配備了高效的碟式剎車系統。

This car is equipped with an efficient disc brake system.

例句 2：

碟式剎車在雨天的性能表現更佳。

Disc brakes perform better in rainy conditions.

例句 3：

許多運動型車輛都使用碟式剎車來提升操控性。

Many sports cars use disc brakes to enhance handling.

2：Brake system

用法：

這是指車輛中所有與剎車相關的組件和技術的總稱。它包括剎車踏板、剎車碟、剎車卡鉗等，負責讓車輛減速或停止。剎車系統的設計和性能直接影響到車輛的安全性和駕駛體驗。

例句及翻譯：

例句 1：

這款車的剎車系統經過精心設計以提高安全性。

The brake system of this car is designed to enhance safety.

例句 2：

維護剎車系統是確保車輛性能的重要部分。

Maintaining the brake system is crucial for vehicle performance.

例句 3：

剎車系統的可靠性對於行車安全至關重要。

The reliability of the brake system is vital for driving safety.

3：Stopping mechanism

用法：

這是指任何能夠使車輛停止的裝置或系統。碟式剎車作為一種剎車系統，是最有效的停止機制之一。這種機制在各種車輛中都很重要，特別是在需要快速反應的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

這種停止機制能夠在短時間內讓車輛完全停下。

This stopping mechanism can bring the vehicle to a complete stop in a short time.

例句 2：

新型電動車使用先進的停止機制來提高安全性。

The new electric vehicle uses advanced stopping mechanisms to improve safety.

例句 3：

了解不同的停止機制對於駕駛者來說非常重要。

Understanding different stopping mechanisms is very important for drivers.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：