「擲入」這個詞在中文中主要指的是將某物投擲或丟進某個地方，通常是指用力將物體拋進某個容器或區域。這個動作常常帶有一種目的性，比如將物品放入水中、箱子裡或其他特定的地方。在某些情境下，擲入也可以用來形容將某種情感或想法投入到某個情境中。
這個短語通常用來描述將物品隨意或快速地丟進某個地方。它可以用於日常生活中的多種情境，如將垃圾丟進垃圾桶，或將物品放入包包中。這個動作不一定需要精確，往往帶有隨意和迅速的意味。
例句 1：
他隨手把書擲入書包裡。
He threw the book into his backpack.
例句 2：
請把這個球擲進籃子裡。
Please throw the ball into the basket.
例句 3：
我把所有的舊衣服擲進了垃圾袋。
I threw all the old clothes into the trash bag.
這個短語通常用於更有目的性或更正式的情境，指的是將物品投擲或丟入某個特定的地方，常常帶有一種計畫或意圖。它在某些情況下也可以用於比喻，表示將某種情感或想法投入到某個情境中。
例句 1：
他把餌擲入水中，希望能釣到魚。
He cast the bait into the water, hoping to catch a fish.
例句 2：
她將信件擲入郵筒中。
She cast the letter into the mailbox.
例句 3：
他擲入一枚硬幣，許下了願望。
He cast a coin into the fountain and made a wish.
這個短語通常用於描述輕鬆或隨意地將某物放入某個地方，通常不需要太多的力量或準確性。它可以用於烹飪時將食材加入鍋中，或在遊戲中將物品放入某個區域。
例句 1：
她將綠色蔬菜擲入鍋中煮。
She tossed the green vegetables into the pot to cook.
例句 2：
他將幾個硬幣擲進水裡。
He tossed a few coins into the water.
例句 3：
我把這些舊書擲進了回收箱裡。
I tossed these old books into the recycling bin.
這個詞通常用於更正式或技術性的情境，表示將某物放入某個地方，通常需要一定的準確性或技巧。它可以用於描述將文件插入資料夾，或將某個部件安裝到機器中。
例句 1：
請將這張卡片擲入讀卡器中。
Please insert this card into the card reader.
例句 2：
我把照片插入了文件中。
I inserted the photo into the document.
例句 3：
他將USB插入電腦中。
He inserted the USB into the computer.