characterization的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「角色塑造」這個詞通常用於文學、戲劇和電影中,指的是創造和發展角色的過程。這個過程包括角色的外貌、性格、背景故事、動機和行為等方面的設計。角色塑造的目的是讓角色在故事中更具真實感和吸引力,並使觀眾或讀者能夠與角色產生共鳴。良好的角色塑造能夠增強故事的情感深度和整體效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Creating a person in a story.
  2. Making characters in a book or movie.
  3. Developing the traits of a character.
  4. Building a character's personality and background.
  5. Designing how a character acts and feels.
  6. Crafting a character's traits and motivations.
  7. Creating depth and complexity in a character.
  8. Developing a character's role and significance in a narrative.
  9. Constructing a multi-dimensional character with intricate motivations.
  10. The art of developing believable and engaging characters in storytelling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Character Development

用法:

指在故事中隨著情節的推進,角色的個性、情感和行為如何改變和成長。這通常涉及角色在面對挑戰時的反應和學習,讓角色在故事結束時有更深的理解或變化。角色發展是故事情節的核心,能夠使角色更加立體和真實。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影中的角色發展非常出色。

The character development in this movie is excellent.

例句 2:

他的角色在故事中經歷了巨大的成長。

His character underwent tremendous growth throughout the story.

例句 3:

良好的角色發展能夠讓觀眾產生共鳴。

Good character development allows the audience to relate.

2:Role Creation

用法:

專注於角色的設計和創造,包括角色的背景、性格和在故事中的功能。這個過程通常涉及編劇、導演和演員之間的合作,以確保角色在故事中有明確的目的和意義。角色創造是劇本創作的關鍵部分,影響著整體故事的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

在這部劇中,角色創造是至關重要的。

In this play, role creation is crucial.

例句 2:

導演和編劇一起進行角色創造,以確保角色的真實性。

The director and writer collaborated on role creation to ensure the characters' authenticity.

例句 3:

角色創造的過程非常有趣,讓我能夠探索不同的人格特徵。

The role creation process is fascinating, allowing me to explore different personality traits.

3:Characterization Process

用法:

描述角色的具體步驟和方法,包括如何描繪角色的外觀、性格和背景。這個過程可以通過對話、行為和內心獨白等方式來實現。角色塑造的過程對於讓觀眾或讀者理解角色的動機和情感至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

角色塑造的過程需要仔細思考和計劃。

The characterization process requires careful thought and planning.

例句 2:

這本書的角色塑造過程非常細緻。

The characterization process in this book is very detailed.

例句 3:

通過角色塑造的過程,讀者能夠更加理解角色的內心世界。

Through the characterization process, readers can better understand the character's inner world.

4:Character Design

用法:

通常用於視覺媒介,如動畫、漫畫或遊戲,指的是角色的外觀設計,包括服裝、髮型和其他視覺特徵。角色設計不僅要吸引觀眾,還要反映角色的個性和故事背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這部動畫的角色設計非常獨特。

The character design in this animation is very unique.

例句 2:

角色設計能夠強化角色的個性特徵。

Character design can enhance the personality traits of the character.

例句 3:

在遊戲中,角色設計對於玩家的體驗至關重要。

In games, character design is crucial for the player's experience.