篷桿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「篷桿」是指支撐篷布或帳篷的桿子,通常用於戶外活動或露營等場合。它的主要功能是提供穩定性和支撐,使篷布能夠保持在一定的高度,防止雨水或陽光直接照射到篷內的物品或人。篷桿可以是金屬、木材或塑料製成,根據用途和設計的不同,形狀和大小也會有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stick that holds up a cover.
  2. A pole used for tents.
  3. A support for a fabric shelter.
  4. A rod that keeps a tent up.
  5. A structure used to hold a canopy.
  6. A vertical post that supports a tarpaulin or tent.
  7. A component that provides stability to a temporary shelter.
  8. A pole that maintains the shape of a covering used outdoors.
  9. A structural element used in outdoor setups to elevate and support fabric.
  10. A framework that supports a tent or awning, ensuring it remains upright.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pole

用法:

指長而細的物體,通常用來支撐或固定其他物體。這個詞可以用於多種場合,包括建築、運動和戶外活動。篷桿就是一種特定類型的桿子,用於支撐篷布或帳篷。

例句及翻譯:

例句 1:

他用篷桿搭建了一個臨時的遮陽處。

He set up a temporary shade using a pole.

例句 2:

這根桿子非常堅固,適合用來支撐大篷。

This pole is very sturdy and suitable for supporting a large canopy.

例句 3:

我們需要更多的桿子來搭建這個帳篷。

We need more poles to set up this tent.

2:Post

用法:

通常指垂直放置的桿子,常用於支撐或標示某些東西。在篷桿的情況下,這個詞可以指那些用來支撐篷布的垂直結構。

例句及翻譯:

例句 1:

篷桿就像一根支撐的柱子,讓帳篷不會倒下。

The tent post acts like a support column to keep the tent upright.

例句 2:

他們在草地上插入了幾根木柱來固定篷布。

They inserted several wooden posts into the grass to secure the canopy.

例句 3:

這些柱子需要更換,因為它們已經腐爛了。

These posts need to be replaced because they have rotted.

3:Support

用法:

這個詞通常用來表示提供支撐或幫助的物體。在篷桿的情況下,它特指那些用來支撐篷布的物件。

例句及翻譯:

例句 1:

這根篷桿是帳篷的主要支撐。

This support pole is the main structure of the tent.

例句 2:

我們需要額外的支持來確保篷布不會被風吹走。

We need extra support to ensure the canopy won't be blown away.

例句 3:

這種支撐系統能夠承受強風。

This support system can withstand strong winds.

4:Rod

用法:

通常指細長的物體,常用來支撐或連接其他物體。在篷桿的情況下,這個詞可以用來描述那些用於支撐篷布的細長結構。

例句及翻譯:

例句 1:

他用金屬桿搭建了一個堅固的篷。

He built a sturdy canopy using metal rods.

例句 2:

這些桿子足夠強大,可以支撐重型篷布。

These rods are strong enough to support heavy tarpaulins.

例句 3:

我們需要調整這根桿子的高度,以便更好地固定篷布。

We need to adjust the height of this rod to better secure the canopy.