「同族」這個詞在中文中主要指的是同一個家族、血緣或種族的人。它可以用來描述有共同祖先或血緣關係的成員，通常用於家族、民族或某一特定群體之間的聯繫。這個詞在社會學、民族學或人類學的討論中常見，尤其是在探討家族關係、族群文化或社會結構時。
指家庭成員或親戚，通常用於描述血緣關係或親密的家庭聯繫。這個詞可以涵蓋從直系親屬到擴展家庭成員的所有人。它強調了家庭之間的支持和連結。在社會學中，對於家庭結構和親屬關係的研究經常會提到這個詞。
例句 1：
我們的親戚都聚在一起慶祝節日。
Our kin all gathered together to celebrate the holiday.
例句 2：
他與他的親戚保持著密切的聯繫。
He maintains a close relationship with his kin.
例句 3：
這個聚會是讓家族成員相聚的好機會。
This gathering is a great opportunity for family members to come together.
通常用來描述一個由共同祖先所組成的家族群體，特別是在某些文化中，這個詞可能與血緣、傳統和文化認同有關。在某些社會中，部落或宗族的概念是非常重要的，這些集體通常會有自己的習俗和傳統。
例句 1：
這個部落有著悠久的歷史和文化。
This clan has a long history and culture.
例句 2：
他們的家族傳統在這個宗族中代代相傳。
Their family traditions have been passed down through generations in this clan.
例句 3：
不同的宗族在這個地區共存，形成了獨特的社會結構。
Different clans coexist in this area, forming a unique social structure.
最常見的用語，指的是由父母及其子女組成的基本社會單位，也可以擴展到包括祖父母、叔叔、姑姑等親戚。這個詞強調了親情、支持和共同生活的概念。家庭的定義可以因文化而異，但通常被視為人類社會的基石。
例句 1：
我的家庭每年都會一起度假。
My family goes on vacation together every year.
例句 2：
她非常重視與家人的關係。
She values her relationship with her family very much.
例句 3：
家庭聚會是我們保持聯繫的重要方式。
Family gatherings are an important way for us to stay connected.
通常用於描述具有共同文化、語言和傳統的一群人，尤其是在原住民或傳統社會中。這個詞強調了社會結構、身份認同和文化傳承。部落成員之間通常有著密切的聯繫和共同的生活方式。
例句 1：
這個部落的成員有著共同的語言和文化。
The members of this tribe share a common language and culture.
例句 2：
他們的部落有著豐富的傳統和習俗。
Their tribe has rich traditions and customs.
例句 3：
部落的成員在許多方面都互相支持。
Members of the tribe support each other in many ways.