六道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「六道」這個詞在中文中通常指的是佛教的六道輪迴,這是一個關於生死輪回的概念,根據佛教教義,所有眾生在生死之間不斷輪迴,經歷不同的生命狀態。這六道分別是:天道、人道、阿修羅道、畜生道、餓鬼道和地獄道。每一道都代表了不同的存在狀態,根據個人的業力(行為的結果)來決定輪迴的去向。

依照不同程度的英文解釋

  1. Six different ways of living.
  2. Different realms of existence in Buddhism.
  3. The cycle of rebirth in Buddhist belief.
  4. Different states of being after death.
  5. The six realms where beings can be reborn.
  6. The concept of reincarnation in Buddhist philosophy.
  7. The six existential realms that represent moral consequences.
  8. The six paths of existence in the cycle of life and death.
  9. A framework in Buddhism illustrating the consequences of karmic actions.
  10. The six realms of existence that reflect the moral quality of one's actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Six Realms

用法:

指的是佛教中描述生命的六種存在狀態,包括天道、人道、阿修羅道、畜生道、餓鬼道和地獄道。這些境界反映了生死輪迴的不同層次和狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

根據佛教教義,眾生會在六道中輪迴。

According to Buddhist teachings, beings cycle through the six realms.

例句 2:

每一個六道的存在狀態都有其特定的業力影響。

Each of the six realms has its specific karmic influences.

例句 3:

修行者希望能夠突破六道,達到涅槃。

Practitioners hope to transcend the six realms and attain Nirvana.

2:Six Paths

用法:

這個詞用來描述佛教信仰中,根據業力的不同,靈魂在生死之間的六種可能的轉世狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

六道中,人道是最珍貴的存在。

Among the six paths, the human realm is considered the most precious.

例句 2:

每個人都可能在六道中經歷不同的生命。

Everyone may experience different lives in the six paths.

例句 3:

修行可以幫助我們避免墮入六道的低層次。

Practice can help us avoid falling into the lower realms of the six paths.

3:Six Ways of Existence

用法:

這個短語強調了佛教教義中,根據個體的行為和選擇,靈魂可以進入的六種不同的生存狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教徒相信透過善行可以改善在六道中的存在狀態。

Buddhists believe that good deeds can improve one's existence in the six ways.

例句 2:

每一種存在狀態都與個人的業力有關。

Each state of existence is related to an individual's karma.

例句 3:

理解六道的概念對於修行者的修行至關重要。

Understanding the concept of the six ways is crucial for practitioners.