體驗感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「體驗感」這個詞通常用來描述一種主觀的感受或印象,特別是在特定情境或事件中所獲得的感受。它可以指個人在某種活動、產品或服務中所感受到的愉悅、滿足或不滿等情緒。這個詞常見於旅遊、消費和用戶體驗等領域,強調個人在互動過程中的感受和反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. How you feel about something you did.
  2. Your feelings when you try something new.
  3. The emotions you experience during an event.
  4. The overall impression you get from an experience.
  5. The sensations and feelings generated from participating in an activity.
  6. The subjective feelings and thoughts that arise from an interaction.
  7. The personal response and emotional impact derived from an experience.
  8. The qualitative assessment of an experience based on personal feelings.
  9. The intricate emotional and sensory responses elicited by an event or interaction.
  10. The comprehensive emotional and cognitive feedback resulting from an engagement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Experience

用法:

通常指個人在生活中所經歷的事件或活動。它可以是正面的如旅行、聚會,或負面的如困難和挑戰。這個詞強調的是過程和個體如何從中學習或成長。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行的體驗讓我終生難忘。

The experience of this trip will stay with me forever.

例句 2:

他在這個項目中的經驗非常寶貴。

His experience in this project is invaluable.

例句 3:

每一次新的體驗都是學習的機會。

Every new experience is an opportunity to learn.

2:Feeling

用法:

指個體對某種情況或事件的情感反應,這些感受可以是快樂、悲傷、興奮或焦慮等。它強調情感的主觀性,並且可以受到多種因素的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影讓我有種難以言喻的感受。

This movie gave me a feeling that is hard to describe.

例句 2:

他對這次活動的感受非常積極。

He has a very positive feeling about this event.

例句 3:

每個人的感受都是獨特的,不能被忽視。

Everyone's feelings are unique and should not be overlooked.

3:Sensation

用法:

通常用來描述某種感官上的體驗或感受,可能是視覺、聽覺、觸覺等。這個詞強調的是感官的直接反應,並且可以是愉悅的或不愉快的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個音樂會帶來的感覺真是令人陶醉。

The sensation brought by this concert is truly intoxicating.

例句 2:

這道菜的味道給我一種驚喜的感覺。

The taste of this dish gave me a surprising sensation.

例句 3:

這種觸感讓我想起了童年。

This texture gives me a sensation that reminds me of my childhood.

4:Impression

用法:

通常指對某個人、事、物的初步看法或感受,這種印象往往是基於第一次接觸或體驗。它可以是正面的或負面的,並且可能會隨著時間和更多的互動而改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議給我留下了深刻的印象。

This meeting left a deep impression on me.

例句 2:

她對這家餐廳的第一印象非常好。

Her first impression of this restaurant was very good.

例句 3:

這次旅遊的印象將會伴隨我很久。

The impression from this trip will stay with me for a long time.