煞車時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煞車時」這個詞在中文中指的是汽車或其他交通工具在減速或停止過程中所使用的動作或情境。它通常涉及駕駛者在行駛過程中採取的動作,以控制車輛的速度或防止碰撞。這個詞可以用在描述駕駛技術、交通安全或車輛性能的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you stop your car.
  2. The action of slowing down a vehicle.
  3. What you do to make a vehicle stop.
  4. The process of reducing speed in a vehicle.
  5. The method used to make a car slow down.
  6. A crucial action taken to control a vehicle's speed.
  7. An essential maneuver in driving to ensure safety.
  8. A necessary action to prevent accidents while driving.
  9. A critical driving technique to maintain control of a vehicle.
  10. A fundamental driving action to ensure safe stopping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braking

用法:

指的是在駕駛過程中,駕駛者使用煞車系統來減慢或停止車輛的動作。這個過程涉及到駕駛者的技巧和對車輛性能的理解,並且在不同路況下可能需要不同的煞車技術。對於安全駕駛來說,正確的煞車技術是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

煞車時,要注意後方來車。

Be aware of vehicles behind you when braking.

例句 2:

他在煞車時用力過猛,導致車輛失控。

He braked too hard, causing the vehicle to lose control.

例句 3:

有效的煞車技術能夠提高行車安全。

Effective braking techniques can enhance driving safety.

2:Stopping

用法:

指的是減少車輛速度直至完全靜止的過程。這個過程可能涉及不同的駕駛技術,特別是在交通繁忙或緊急情況下。在城市駕駛中,經常需要停下來以遵守交通信號或避免碰撞。

例句及翻譯:

例句 1:

在紅燈時,所有車輛都必須停下來。

All vehicles must stop at a red light.

例句 2:

他在煞車時沒有完全停下,差點撞上前面的車。

He didn't fully stop when braking and almost hit the car in front.

例句 3:

停下來的瞬間,車內的乘客感到了一陣驚慌。

The passengers felt a moment of panic when the car stopped suddenly.

3:Decelerating

用法:

指的是減少速度的過程,通常是為了安全或遵循交通規則。在駕駛中,這是一個關鍵的動作,尤其是在接近交通信號或行人過馬路時。駕駛者需要根據路況和交通情況來調整減速的幅度和方式。

例句及翻譯:

例句 1:

在進入彎道時,應該開始減速。

You should start decelerating when entering a curve.

例句 2:

當車輛進入停車場時,駕駛者需要適當地減速。

Drivers need to decelerate appropriately when entering a parking lot.

例句 3:

在高速公路上,減速需要提前計劃。

Decelerating on the highway requires prior planning.