「卡鉗」是指一種機械裝置，主要用於固定或夾持物體。這個詞通常用在汽車或機械的上下文中，特別是在制動系統中，卡鉗是用來夾住制動盤以產生摩擦力，從而使車輛減速或停止。卡鉗的設計和功能對於汽車的安全性和性能至關重要。
通常用於測量物體的厚度或直徑，但在汽車技術中，指的是用於制動系統的卡鉗。這種裝置夾住制動盤，能夠在車輛制動時施加壓力，從而減速。
例句 1：
這款車的卡鉗設計非常先進，能夠提供更好的制動效果。
The caliper design of this car is very advanced, providing better braking performance.
例句 2：
檢查卡鉗的狀態是保養汽車的重要步驟。
Checking the condition of the caliper is an important step in car maintenance.
例句 3：
他們使用高性能的卡鉗來提升賽車的制動能力。
They use high-performance calipers to enhance the braking ability of the race car.
專指汽車或摩托車的制動系統中的卡鉗，負責夾住制動盤以減速或停止車輛。這是制動系統中一個關鍵的部件，確保行車安全。
例句 1：
當你踩下煞車時，卡鉗會立即夾住制動盤。
When you press the brake, the brake caliper immediately clamps the brake disc.
例句 2：
定期檢查卡鉗的磨損情況是非常重要的。
It's very important to regularly check the wear condition of the brake caliper.
例句 3：
這種卡鉗的設計使得制動過程更加平穩。
The design of this brake caliper makes the braking process smoother.
一般用於描述各種夾持裝置，雖然不專指汽車部件，但在許多機械和工業應用中，夾具的功能和卡鉗類似，即用來固定物體。
例句 1：
這個夾具可以穩固地固定材料以便於加工。
This clamp can securely hold the material for processing.
例句 2：
在組裝過程中，使用夾具可以提高效率。
Using clamps during the assembly process can improve efficiency.
例句 3：
請確保所有的夾具都緊固到位，以避免意外。
Please ensure all clamps are tightened properly to avoid accidents.
這是一個更廣泛的詞，通常用於描述用來固定或支撐物體的裝置，雖然不專指汽車部件，但在某些情況下可以與卡鉗有相似的功能。
例句 1：
這個支架可以作為工具的持有裝置。
This holder can serve as a tool holding device.
例句 2：
在實驗室中，各種持有器對於安全和準確性至關重要。
Various holders are crucial for safety and accuracy in the laboratory.
例句 3：
這個手機持有器非常方便，可以讓我在開車時使用導航。
This phone holder is very convenient, allowing me to use navigation while driving.