包容權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「包容權」是指一種權利或能力,通常涉及對不同意見、文化、信仰或生活方式的接受與包容。這個概念強調尊重和理解多樣性,並在社會中促進和諧、共存的氛圍。包容權的實現通常需要法律、政策或社會規範的支持,以確保每個人都能自由地表達自己的觀點,而不會受到歧視或排斥。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to accept differences.
  2. The ability to respect other people's opinions.
  3. The freedom to embrace diversity.
  4. The permission to accept various beliefs and lifestyles.
  5. The entitlement to coexist with different cultures and ideas.
  6. A principle that supports the acceptance of various viewpoints and backgrounds.
  7. A social right that encourages understanding and respect for diversity.
  8. A concept that promotes tolerance and acceptance in a diverse society.
  9. A fundamental human right that advocates for the coexistence of differing perspectives.
  10. The right to embrace and respect the differences among individuals and communities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tolerance

用法:

指對不同意見、信仰或行為的接受,通常與尊重和理解有關。在社會中,包容和寬容是促進和平共處的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的包容性取決於每個人對他人信仰的寬容。

The inclusiveness of society depends on everyone's tolerance of others' beliefs.

例句 2:

我們需要提高對不同文化的包容性。

We need to increase our tolerance for different cultures.

例句 3:

包容性和寬容是和平共處的基石。

Inclusiveness and tolerance are the cornerstones of peaceful coexistence.

2:Inclusiveness

用法:

強調接納和包容不同背景和身份的人,通常用於社會、教育和工作環境中。這一概念促進多樣性的理解和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的目標是促進社會的包容性。

The goal of this initiative is to promote social inclusiveness.

例句 2:

包容性教育讓所有學生都能獲得平等的學習機會。

Inclusive education provides equal learning opportunities for all students.

例句 3:

我們的公司致力於創造一個包容性的工作環境。

Our company is committed to creating an inclusive work environment.

3:Acceptance

用法:

指對他人差異的理解和尊重,通常用於描述社會對多樣性的接納程度。這一概念在心理健康和人際關係中尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的接受度對於減少歧視至關重要。

The level of societal acceptance is crucial for reducing discrimination.

例句 2:

她對自己身份的接受使她變得更加自信。

Her acceptance of her identity made her more confident.

例句 3:

促進文化的接受是建立和諧社會的關鍵。

Promoting cultural acceptance is key to building a harmonious society.

4:Diversity

用法:

指社會中存在的多樣性,包括文化、信仰和生活方式的差異。包容權鼓勵對這些差異的尊重和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區因其多樣性而變得更加豐富。

Our community is enriched by its diversity.

例句 2:

尊重多樣性是建立包容社會的基礎。

Respecting diversity is the foundation of an inclusive society.

例句 3:

多樣性使我們的文化更加生動。

Diversity makes our culture more vibrant.