「重提交」這個詞在中文中通常指的是再次提交某個文件、資料或申請，特別是在初次提交後需要進行修改或補充的情況。這個詞常用於學術、工作或行政流程中，表示對先前提交的內容進行重新處理，以符合要求或標準。
這個詞通常用於正式的文件或申請過程中，表示在第一次提交後，根據反饋或要求進行修改後再次提交。這在學術界、商業或政府部門的申請過程中非常常見。
例句 1：
請在修改後重提交你的報告。
Please resubmit your report after making the necessary changes.
例句 2：
我們需要重提交這份申請，因為缺少了一些文件。
We need to resubmit this application because some documents were missing.
例句 3：
他因為未滿足要求而被要求重提交作品。
He was asked to resubmit his work because it did not meet the requirements.
通常用於申請的情境中，指的是在第一次申請未成功後，根據要求或建議再次進行申請。這在求職或學校入學申請中非常常見。
例句 1：
由於初次申請未通過，他決定重新申請這個職位。
Since his initial application was unsuccessful, he decided to reapply for the position.
例句 2：
她在修改了申請材料後，重新提交了入學申請。
After revising her application materials, she re-applied for admission.
例句 3：
如果你不符合條件，你可以在下一輪重新申請。
If you do not meet the criteria, you can reapply in the next round.
這是一個更直接的詞，意味著重新提交之前的文件或申請，通常是因為需要進行一些更新或改進。
例句 1：
請在下周之前重提交這份報告。
Please re-submit this report by next week.
例句 2：
她在收到反饋後，決定重提交她的論文。
After receiving feedback, she decided to re-submit her thesis.
例句 3：
如果你希望更改你的申請，請重提交更新的版本。
If you wish to make changes to your application, please re-submit the updated version.
這個詞比較口語化，通常用於非正式的情境中，表示將某物再發送一次。
例句 1：
我忘了附上文件，可以再發一次嗎？
I forgot to attach the document, can you send it again?
例句 2：
如果文件有錯誤，請隨時再發一次。
If there is an error in the document, feel free to send it again.
例句 3：
他要求我再發一次電子郵件。
He asked me to send the email again.