國粹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國粹」這個詞指的是一個國家或民族特有的文化精華或傳統藝術,通常是指在歷史上具有重要意義的文化遺產,包括文學、音樂、舞蹈、戲劇、美術等。它代表著一個民族的精神和價值觀,並且通常在社會中具有重要的象徵意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The best part of a country’s culture.
  2. Special traditions from a country.
  3. Cultural treasures of a nation.
  4. Unique cultural heritage of a people.
  5. Artistic expressions that define a nation.
  6. Cultural elements that represent a nation's identity.
  7. Traditional practices that embody a nation’s spirit.
  8. Cultural achievements that signify a country's legacy.
  9. Cultural artifacts and practices that encapsulate a nation's essence.
  10. Distinctive cultural elements that reflect a nation's history and values.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural heritage

用法:

指一個國家或民族在歷史過程中所形成的文化資源,包括語言、信仰、習俗、藝術等,這些都是文化的根基。文化遺產可以是物質的,如古蹟、文物;也可以是非物質的,如傳統技藝、民間故事。

例句及翻譯:

例句 1:

保護文化遺產是每個國家的責任。

Protecting cultural heritage is the responsibility of every country.

例句 2:

這座古老寺廟是我們文化遺產的一部分。

This ancient temple is part of our cultural heritage.

例句 3:

他們正在努力保存當地的文化遺產。

They are working hard to preserve the local cultural heritage.

2:Traditional art

用法:

指在某個文化或社會中傳承下來的藝術形式,通常是以手工藝、音樂、舞蹈、戲劇等形式表現。這些藝術形式反映了該文化的價值觀、信仰和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫代表了我們的傳統藝術。

This painting represents our traditional art.

例句 2:

他們在節慶上表演傳統藝術,吸引了很多遊客。

They performed traditional art during the festival, attracting many tourists.

例句 3:

我們需要保護和推廣傳統藝術。

We need to protect and promote traditional art.

3:National treasures

用法:

通常指一個國家特有的珍貴文化資源或藝術品,這些資源或藝術品在國家歷史和文化中具有重要地位。這些珍寶不僅是藝術作品,也可能是古老的文物或重要的歷史遺跡。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文物被視為國家珍寶。

These artifacts are regarded as national treasures.

例句 2:

博物館裡收藏了許多國家珍寶。

The museum houses many national treasures.

例句 3:

我們應該珍惜和保護這些國家珍寶。

We should cherish and protect these national treasures.

4:Cultural essence

用法:

指一個文化最核心、最重要的部分,通常是該文化的價值觀、信仰和傳統。文化精髓通常體現在藝術、文學、音樂等方面,並且能夠反映出一個民族的精神面貌。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影展現了我們文化的精髓。

This film showcases the essence of our culture.

例句 2:

音樂是文化精髓的重要表現形式。

Music is an important expression of cultural essence.

例句 3:

我們需要探索和理解文化的精髓。

We need to explore and understand the essence of culture.