以致的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「以致」這個詞在中文中表示因為某種原因或情況而導致某種結果。它通常用於連接原因和結果的句子中,強調因果關係。可以理解為「因此」、「以至於」或「導致」等意思。

依照不同程度的英文解釋

  1. Because of something, something else happens.
  2. It shows a result from a cause.
  3. Used to explain how one thing leads to another.
  4. Indicates a consequence of an action or situation.
  5. Expresses that one event causes another to occur.
  6. Denotes a causal relationship between two events.
  7. Illustrates the connection between a cause and its effect.
  8. Conveys the idea that something happens as a result of something else.
  9. Emphasizes the outcome that arises due to a preceding factor.
  10. Links a cause to its consequential outcome.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Therefore

用法:

用來表示因果關係,通常在句子中引入結果或結論。它強調前面所提到的原因或情況是導致後面結果的直接原因。常見於正式或書面語言中,尤其是在論文或報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

他努力學習,因此考試成績很好。

He studied hard; therefore, he did well on the exam.

例句 2:

天氣變冷了,因此我們決定留在家裡。

The weather got cold; therefore, we decided to stay home.

例句 3:

她準時到達,因此會議能夠如期開始。

She arrived on time; therefore, the meeting could start as scheduled.

2:Thus

用法:

用於表達結果或結論,通常在正式或學術的語境中使用。它強調因果關係,並且通常用於引入一個結論或總結。

例句及翻譯:

例句 1:

他沒有準備好,因此無法通過考試。

He was not prepared; thus, he couldn't pass the exam.

例句 2:

這項研究顯示了明顯的趨勢,因此我們需要重新評估我們的策略。

The study showed a clear trend; thus, we need to reassess our strategy.

例句 3:

她的表現非常出色,因此獲得了獎學金。

Her performance was outstanding; thus, she received a scholarship.

3:Consequently

用法:

通常用於正式的語境中,表示某件事情的結果或後果。這個詞強調因果關係,並且常用於書面語言中。

例句及翻譯:

例句 1:

他沒有遵循指示,因此導致了錯誤的結果。

He did not follow the instructions; consequently, it led to incorrect results.

例句 2:

經濟衰退影響了許多企業,結果他們不得不裁員。

The economic downturn affected many businesses; consequently, they had to lay off employees.

例句 3:

她的健康狀況不佳,因此她決定暫時休息。

Her health was poor; consequently, she decided to take a break.

4:As a result

用法:

用來表示某個行動或情況所導致的結果,通常在口語和書面語言中均可使用。它強調因果關係,並且通常用於引入結果的句子。

例句及翻譯:

例句 1:

他們未能按時完成項目,結果客戶非常不滿。

They failed to complete the project on time; as a result, the client was very dissatisfied.

例句 2:

她的努力得到了回報,結果她獲得了升遷。

Her hard work paid off; as a result, she got promoted.

例句 3:

天氣惡劣,結果我們的航班被延誤了。

The weather was bad; as a result, our flight was delayed.