時裝業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時裝業」是指與服裝設計、生產、銷售及推廣相關的行業。它涵蓋了從時裝設計師到品牌經營者、製造商、零售商等多個層面。這個行業不僅涉及服裝的創作,還包括市場趨勢的分析、消費者需求的研究以及時尚文化的推廣。時裝業通常與創意、藝術和商業結合在一起,並且受到社會潮流和文化影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The industry that makes and sells clothes.
  2. The business of designing and selling fashionable clothing.
  3. The sector focused on creating and marketing clothing.
  4. The field that involves fashion design and retail.
  5. The area of business dedicated to clothing, including design and sales.
  6. The commercial sector that encompasses the creation, production, and marketing of clothing.
  7. An industry that includes everything from fashion design to retail sales.
  8. A complex market involving the design, production, and distribution of apparel.
  9. A multifaceted industry that merges creativity with commerce in clothing and accessories.
  10. A dynamic field that revolves around the creation and sale of stylish apparel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fashion Industry

用法:

這個詞通常指的是整個時尚界,包括設計、製造、行銷和銷售時尚產品的所有公司和專業人士。它涵蓋了從高端時裝到大眾市場的各種風格和品牌。時尚產業受到文化、社會和經濟趨勢的影響,並且經常變化。

例句及翻譯:

例句 1:

時尚產業在全球經濟中扮演著重要角色。

The fashion industry plays a significant role in the global economy.

例句 2:

她希望能在時尚產業找到一份工作。

She hopes to find a job in the fashion industry.

例句 3:

時尚產業的趨勢每季都在變化。

Trends in the fashion industry change every season.

2:Apparel Industry

用法:

這個術語專指與服裝製造、銷售及推廣相關的行業。它包括了各類型的服裝,從運動服到正式服裝,並且涉及不同的市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著環保意識的提升,服裝業正在向可持續發展轉型。

With the rise of environmental awareness, the apparel industry is shifting towards sustainability.

例句 2:

服裝業的競爭非常激烈。

The apparel industry is highly competitive.

例句 3:

這個品牌在服裝業中以其創新設計而聞名。

This brand is known for its innovative designs in the apparel industry.

3:Clothing Industry

用法:

這個詞通常用來描述涉及服裝生產和銷售的所有商業活動。它包括了從設計、裁剪到成品的所有過程。

例句及翻譯:

例句 1:

服裝業的發展受到科技進步的影響。

The clothing industry is influenced by technological advancements.

例句 2:

許多新興品牌正在進入服裝業。

Many emerging brands are entering the clothing industry.

例句 3:

服裝業的供應鏈管理至關重要。

Supply chain management is crucial in the clothing industry.

4:Fashion Business

用法:

這個術語通常指的是專注於時尚商品的商業活動,包括零售、批發和品牌經營。它涵蓋了時尚設計、行銷策略及消費者行為的研究。

例句及翻譯:

例句 1:

她在時尚業務方面有豐富的經驗。

She has extensive experience in the fashion business.

例句 2:

時尚業務需要創意和商業頭腦的結合。

The fashion business requires a combination of creativity and business acumen.

例句 3:

他們的時尚業務在市場上表現良好。

Their fashion business is performing well in the market.