變平坦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變平坦」這個詞組的意思是使某物變得平滑、平坦或沒有凸起。這通常用於描述地形、表面或物體的狀態改變,表明其失去凹凸不平的特徵。這個詞組可以用於多種語境,包括建築、工程、手工藝等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something flat.
  2. To remove bumps or uneven parts.
  3. To change a surface to be smooth.
  4. To make something level and even.
  5. To alter an object so that it is no longer raised or uneven.
  6. To transform a surface from irregular to uniform.
  7. To modify the contours of an object to achieve a flat state.
  8. To adjust an object's surface to eliminate any irregularities.
  9. To engineer a surface to achieve a state of uniformity and flatness.
  10. To make a surface devoid of any undulations or protrusions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flatten

用法:

這個詞通常用於描述將物體或表面變得平坦的動作。它可以用於物理上,如用工具壓平某物,或在數學上,如將數據圖形化為平面。這個詞也可以用於比喻意義上,表示消除差異或不平等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這個不平的地面變平坦

We need to flatten this uneven ground.

例句 2:

他用滾筒將泥土壓平。

He used a roller to flatten the soil.

例句 3:

這個設計旨在將所有的數據點變平坦

This design aims to flatten all data points.

2:Smooth

用法:

這個詞用於描述使表面變得光滑的過程。它可以指物理上的平滑,例如用砂紙打磨木材,或比喻上的平滑,例如消除衝突或緊張的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她用砂紙將桌子表面磨得很光滑。

She smoothed the table surface with sandpaper.

例句 2:

他試著平滑他和同事之間的關係。

He tried to smooth over the relationship with his colleague.

例句 3:

這種材料非常光滑,適合用於製作家具。

This material is very smooth and suitable for making furniture.

3:Level

用法:

用於描述使某物達到平坦或均勻的狀態。這個詞在建築和工程中很常見,通常用於確保地面、牆壁或其他結構的平整性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這個地板調整到水平。

We need to level this floor.

例句 2:

他用水準儀來檢查牆壁是否平整。

He used a level to check if the wall was straight.

例句 3:

這個桌子需要調整,以確保它是水平的。

This table needs to be adjusted to ensure it is level.

4:Even out

用法:

通常用於描述將不均勻的表面變得平坦的過程。這個詞組常用於建築、園藝或任何需要將表面調整至平坦的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這個花園的土壤變平坦

We need to even out the soil in this garden.

例句 2:

他用鏟子將沙子均勻分布。

He used a shovel to even out the sand.

例句 3:

這個地面需要均勻處理,以便鋪設地磚。

This floor needs to be evened out before laying tiles.