短莖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短莖」這個詞在中文中主要指的是植物的莖部較短的特徵。它可以用來描述某些植物的生長特徵,特別是在形容那些相對於其他同類植物來說,莖部較為矮小或不發達的情況。短莖的植物通常會有不同的生長方式和適應環境的策略。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with a small stem.
  2. A plant that does not grow tall.
  3. A plant with a short main part.
  4. A plant that has a lower stem compared to others.
  5. A plant characterized by a stem that is not long.
  6. A botanical term describing a plant with a compact stem structure.
  7. A description of plants that exhibit reduced stem elongation.
  8. A morphological trait indicating limited vertical growth in certain plants.
  9. A structural characteristic where the stem of a plant remains short relative to its overall form.
  10. A term used to describe plants that have a stem that is significantly shorter than typical for their species.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short stem

用法:

直接翻譯,指的是植物的莖部短小,通常用於描述一些矮小的植物或變種。短莖植物在園藝中常被選擇以適應小空間或特定的美觀需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這種短莖的植物適合在小花園中栽種。

This type of short stem plant is suitable for planting in small gardens.

例句 2:

短莖的蘭花在市場上很受歡迎。

Short stem orchids are very popular in the market.

例句 3:

我喜歡這種短莖的多肉植物,它們看起來很可愛。

I love this short stem succulent; it looks really cute.

2:Compact stem

用法:

用於描述植物的莖部結構緊湊,通常與植物的生長習性和環境適應性有關。這類植物通常生長得較矮,並且在風險環境中更具穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的緊湊莖部使它在風中不易倒伏。

The compact stem of this plant makes it less likely to topple in the wind.

例句 2:

緊湊莖部的植物通常需要較少的水分。

Plants with compact stems usually require less water.

例句 3:

這種緊湊莖的設計使得植物更具觀賞性。

The compact stem design makes the plant more ornamental.

3:Dwarf stem

用法:

通常指的是矮小植物的莖部,這些植物可能是因為基因、環境或其他因素而生長得較矮小。這類植物常見於特定的園藝品種中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種矮小莖的品種特別適合盆栽。

This dwarf stem variety is particularly suitable for potting.

例句 2:

矮小莖的植物在花壇中非常受歡迎。

Dwarf stem plants are very popular in flower beds.

例句 3:

這些矮小莖的植物可以在有限的空間中生長。

These dwarf stem plants can grow in limited spaces.

4:Low-growing stem

用法:

強調植物的莖部生長位置較低,通常用來形容那些在地面附近生長的植物,這些植物可能會在草地或其他低矮環境中生長。

例句及翻譯:

例句 1:

這種低生長莖的植物適合在草地上種植。

This low-growing stem plant is suitable for planting in lawns.

例句 2:

低生長莖的植物可以幫助防止土壤侵蝕。

Low-growing stem plants can help prevent soil erosion.

例句 3:

這些低生長莖的花朵在春天開得非常美麗。

The flowers of these low-growing stem plants bloom beautifully in spring.