非正統的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非正統」這個詞通常用來形容不符合傳統、常規或官方標準的事物。它可以用於描述思想、行為、風格或方法,這些通常被視為非主流或不被廣泛接受的。這個詞語常見於文化、藝術、教育和社會科學等領域,表達對於傳統觀念的挑戰或偏離。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not following the usual way.
  2. Different from what is normal.
  3. Not part of the traditional group.
  4. Not accepted by most people.
  5. Not conforming to established norms.
  6. Challenging conventional standards.
  7. Departing from accepted practices.
  8. Rejecting mainstream ideas.
  9. Defying established traditions.
  10. A deviation from what is typically recognized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unconventional

用法:

指不遵循傳統或常規的方式,通常用於形容思想、行為或風格。這個詞在藝術、設計和生活方式中經常出現,表示一種創新或獨特的表達方式,可能會挑戰主流觀念或慣例。

例句及翻譯:

例句 1:

她的藝術作品非常非正統,吸引了許多年輕人的注意。

Her artwork is very unconventional and attracts many young people.

例句 2:

這部電影以非正統的方式講述了一個故事。

The film tells a story in an unconventional way.

例句 3:

他選擇了一條非正統的職業道路,追求他的熱情。

He chose an unconventional career path to pursue his passion.

2:Nontraditional

用法:

通常用於描述不符合傳統標準或期望的事物,特別是在家庭、婚姻、教育或工作方面。這個詞可以用來強調多樣性和包容性,並表達對於傳統觀念的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這對夫妻選擇了一種非正統的育兒方式。

The couple chose a nontraditional approach to parenting.

例句 2:

她的學習方式是非正統的,讓她獲得了更好的成績。

Her learning method is nontraditional, and it has helped her achieve better grades.

例句 3:

非正統的婚禮形式越來越受到歡迎。

Nontraditional wedding formats are becoming increasingly popular.

3:Alternative

用法:

指可替代的選擇,常用於討論不同於主流的觀念或方法。這個詞在社會運動、環保和健康領域中常見,強調多樣性和選擇的自由。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區提供了許多非正統的生活選擇。

This community offers many alternative living options.

例句 2:

我們應該考慮非正統的解決方案。

We should consider alternative solutions.

例句 3:

她選擇了非正統的醫療方法來治療她的疾病。

She chose alternative medicine to treat her illness.

4:Radical

用法:

通常用於描述徹底或極端的改變或想法,這些改變或想法可能會挑戰現狀。這個詞在政治、社會運動和思想中經常出現,表示對於傳統觀念的強烈反對。

例句及翻譯:

例句 1:

這位活動家的非正統觀點引起了廣泛的討論。

The activist's radical views sparked widespread discussion.

例句 2:

他的非正統理論挑戰了許多傳統的信念。

His radical theories challenged many traditional beliefs.

例句 3:

這場運動旨在推動非正統的社會變革。

The movement aims to promote radical social change.