平台床的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平台床」是指一種床架設計,通常具有平坦的表面,可以直接放置床墊,無需使用傳統的床架或彈簧床墊。這種設計通常具有簡約的外觀,並且提供穩定的支撐。平台床在現代家居中非常受歡迎,因為它們可以節省空間並提供現代感的設計。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of bed that is flat.
  2. A bed that doesn't need a box spring.
  3. A bed with a simple, flat design.
  4. A bed that supports the mattress directly.
  5. A bed frame designed to hold a mattress without springs.
  6. A low-profile bed design that emphasizes minimalism.
  7. A bed structure that provides a stable platform for sleeping.
  8. A type of bed that offers a contemporary aesthetic with a solid base.
  9. A modern bed style characterized by a sturdy, flat surface for mattress placement.
  10. A bed design that eliminates the need for a traditional box spring, promoting a sleek look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Platform Bed

用法:

這是一種床架的設計,通常設計簡約,沒有高腳,床墊直接放在平台上。這種床通常用於現代風格的室內裝潢,因為它們看起來乾淨且整潔。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近買了一張平台床,感覺非常舒適。

I recently bought a platform bed, and it feels very comfortable.

例句 2:

這種平台床設計非常適合小空間。

This platform bed design is perfect for small spaces.

例句 3:

她喜歡平台床的簡約風格。

She loves the minimalist style of the platform bed.

2:Bed Frame

用法:

這是指支撐床墊的結構,平台床本身就是一種床架,但這個詞也可以指其他類型的床架。床架通常由木材或金屬製成,並提供床墊的支撐。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要一個新的床架來替換舊的。

They need a new bed frame to replace the old one.

例句 2:

這個床架的設計非常堅固。

The design of this bed frame is very sturdy.

例句 3:

她選擇了一個簡約的床架來搭配她的裝潢。

She chose a minimalist bed frame to match her decor.

3:Low Bed

用法:

這通常指比普通床低的床,平台床通常屬於這一類型。這種設計可以讓空間看起來更開放,並且更容易上下床。

例句及翻譯:

例句 1:

這張低床讓房間看起來更寬敞。

This low bed makes the room look more spacious.

例句 2:

小孩使用低床比較安全。

Children find it safer to use a low bed.

例句 3:

我喜歡低床的設計,讓我感覺更接近地面。

I like the design of a low bed; it makes me feel closer to the ground.

4:Slatted Bed

用法:

這是一種床架,通常有一系列的橫條支撐床墊。雖然平台床通常是實心的,但有些人也會選擇這種設計以提供額外的通風和支撐。

例句及翻譯:

例句 1:

這張床是用橫條設計的,提供良好的通風。

This bed is designed with slats for good ventilation.

例句 2:

他們喜歡這種橫條床的設計,因為它們更透氣。

They prefer the slatted bed design because it is more breathable.

例句 3:

這種床架非常耐用,適合長期使用。

This type of bed frame is very durable, suitable for long-term use.