禪堂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禪堂」是指專門用於禪修的場所,通常設置在寺廟或靜修中心。這個地方提供一個安靜、專注的環境,讓修行者能夠進行冥想、靜坐和其他禪修活動。禪堂的設計通常簡單而樸素,旨在幫助人們放下外界的干擾,專注於內心的平靜與覺知。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place for meditation.
  2. A room for quiet thinking.
  3. A space for mindfulness and peace.
  4. A hall dedicated to meditation practices.
  5. A facility designed for spiritual reflection and meditation.
  6. A designated area for focused meditation and inner peace.
  7. A tranquil environment where individuals engage in deep meditation.
  8. A serene space that facilitates meditation and spiritual practices.
  9. A specialized venue for contemplative practices and spiritual growth.
  10. A dedicated space for deep meditation and mindfulness practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meditation Hall

用法:

這是一個專門設計的空間,供人們進行冥想和靜坐。它通常具有安靜的氛圍,並可能配有坐墊或其他冥想工具。在寺廟或靜修中心,冥想廳常常是進行集體冥想或靜修活動的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在冥想廳裡進行了一個小組冥想。

We had a group meditation in the meditation hall.

例句 2:

這個冥想廳的設計讓人感到非常放鬆。

The design of this meditation hall is very relaxing.

例句 3:

參加者在冥想廳中靜靜地坐著,享受內心的平靜。

Participants sat quietly in the meditation hall, enjoying inner peace.

2:Zen Hall

用法:

這是一個特定於禪宗的冥想空間,通常與禪宗寺廟有關。禪堂的環境旨在促進冥想和靜思,並且常常舉辦禪修課程和靜修活動。它的佈置通常簡單而美麗,以便讓參與者能夠專注於當下。

例句及翻譯:

例句 1:

禪堂的氛圍讓我感到非常平靜。

The atmosphere in the Zen hall makes me feel very calm.

例句 2:

禪堂裡,大家都專心靜坐,不發出聲音。

In the Zen hall, everyone sits quietly and does not make any noise.

例句 3:

這個禪堂每週會舉行一次靜修活動。

This Zen hall holds a retreat every week.

3:Meditation Room

用法:

這是一個私人的空間,通常用於個人冥想。冥想室可以在家裡或工作場所設置,並且通常裝飾得非常舒適,以促進放鬆和內心的寧靜。

例句及翻譯:

例句 1:

我在家裡設置了一個冥想室,讓我可以隨時靜心。

I set up a meditation room at home so I can find peace anytime.

例句 2:

這個冥想室裡擺放著香薰和柔和的燈光。

The meditation room is decorated with aromatherapy and soft lighting.

例句 3:

她每天在冥想室裡花時間靜坐。

She spends time sitting quietly in her meditation room every day.

4:Quiet Room

用法:

這是一個安靜的空間,供人們進行思考或休息。雖然它不一定專門用於冥想,但它的功能類似,提供一個逃離喧囂的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個安靜的房間非常適合閱讀和思考。

This quiet room is perfect for reading and reflection.

例句 2:

他喜歡在安靜的房間裡獨自思考。

He enjoys thinking alone in the quiet room.

例句 3:

在這個安靜的房間裡,我能夠重新集中注意力。

In this quiet room, I can refocus my attention.