壯詞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壯詞」這個詞在中文中主要指的是有力的、雄壯的語言或言辭,通常用來表達堅定的信念、強烈的情感或激勵人心的話語。它可以用於演講、文學作品或任何需要激勵和鼓舞的場合。壯詞常常帶有鼓舞士氣、激發情感的效果,讓聽者或讀者感受到強烈的情緒和力量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong and powerful words.
  2. Words that inspire and motivate.
  3. Words that show strength and courage.
  4. Words that are meant to encourage and uplift.
  5. Words that convey strong feelings and determination.
  6. Words that evoke passion and inspire action.
  7. Words that are impactful and resonate deeply with people.
  8. Words that are used to rally support and express conviction.
  9. Words that are crafted to leave a lasting impression and motivate change.
  10. Words that are eloquently expressed to inspire and evoke strong emotions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rousing words

用法:

用來形容那些能夠激發情感或行動的語言,通常在演講、文學或音樂中使用。這些詞語能夠激勵聽眾,讓他們感到振奮和充滿力量。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講充滿了壯詞,讓所有人都感到振奮。

His speech was filled with rousing words that energized everyone.

例句 2:

那些壯詞讓我決定追求我的夢想。

Those rousing words made me decide to pursue my dreams.

例句 3:

這首歌的歌詞充滿了壯詞,讓人感到無比激動。

The lyrics of this song are full of rousing words that make one feel incredibly excited.

2:Stirring language

用法:

通常指那些能夠激起情感或共鳴的語言,常見於文學作品、演講或詩歌中。這種語言的目的是讓人感受到強烈的情感,並引起思考或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章使用了許多壯詞,讓讀者感到深受感動。

The article used a lot of stirring language that deeply moved the readers.

例句 2:

他的詩歌中充滿了壯詞,讓人感到心潮澎湃。

His poetry is filled with stirring language that makes one feel a surge of emotions.

例句 3:

這部電影的對話使用了壯詞,使整個故事更加引人入勝。

The dialogue in the movie used stirring language, making the whole story more captivating.

3:Inspirational phrases

用法:

指那些能夠啟發或激勵人心的語句,常用於激勵演講、書籍或社交媒體中。這些語句通常簡短有力,能夠快速引起共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

她分享了一些壯詞,激勵我們面對挑戰。

She shared some inspirational phrases that encouraged us to face challenges.

例句 2:

這本書充滿了壯詞,讓我感到無比振奮。

This book is full of inspirational phrases that make me feel incredibly uplifted.

例句 3:

在困難的時候,這些壯詞幫助我保持積極的心態。

In difficult times, these inspirational phrases helped me maintain a positive mindset.

4:Heroic expressions

用法:

形容那些表達勇氣、奮鬥和堅持不懈的語言,通常用於描述英雄事蹟或激勵人心的故事。這些表達能夠激發人們的勇氣和決心。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影中的壯詞讓我想起了無數英雄的故事。

The heroic expressions in this movie reminded me of countless stories of heroes.

例句 2:

他的演講中有許多壯詞,讓人感受到奮鬥的力量。

His speech contained many heroic expressions that conveyed the power of struggle.

例句 3:

這本書講述了英雄的故事,並用壯詞表達了他們的勇氣。

This book tells the stories of heroes and uses heroic expressions to convey their courage.