僧院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「僧院」是指供僧侶修行、生活和進行宗教活動的場所,通常包括寺廟、佛教或道教的修道院等。這些場所提供一個安靜的環境,讓僧侶能夠專心修行,並且通常會有一些設施以支持他們的日常生活和宗教儀式。僧院通常是宗教信仰的中心,吸引信徒前來參拜、學習和參加宗教活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where monks live and practice.
  2. A building for monks to stay.
  3. A religious place for monks.
  4. A community for monks to meditate and live.
  5. A place for spiritual practice and living for monks.
  6. A sanctuary where monks engage in religious activities.
  7. A residence for monks dedicated to spiritual development.
  8. An institution for monastic life and religious observance.
  9. A religious establishment where monks reside and practice their faith.
  10. A sacred space for monastic living and spiritual cultivation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monastery

用法:

通常指一個供僧侶居住和修行的地方,特別是在基督教或佛教中。這些地方通常具有宗教意義,並且提供僧侶所需的生活設施和修行空間。

例句及翻譯:

例句 1:

他在一個僧院中度過了幾年,專心修行。

He spent several years in a monastery focusing on his practice.

例句 2:

那些僧侶在僧院裡過著簡樸的生活。

The monks live a simple life in the monastery.

例句 3:

這座僧院以其美麗的建築和寧靜的環境而聞名。

This monastery is known for its beautiful architecture and tranquil environment.

2:Convent

用法:

通常指女性修道士的居住地,提供她們進行宗教活動和修行的空間。這些地方通常與社會服務和教育有關,並且會有一些開放的活動供信徒參加。

例句及翻譯:

例句 1:

她在一個修道院裡學習了幾年。

She studied for several years in a convent.

例句 2:

這個修道院致力於幫助社區中的弱勢群體。

The convent is dedicated to helping the underprivileged in the community.

例句 3:

修道院的花園非常美麗,是修女們放鬆的地方。

The garden of the convent is very beautiful and serves as a place for the nuns to relax.

3:Abbey

用法:

通常指一個大型的宗教建築,供僧侶或修女生活和工作的地方,並且通常會有教堂或其他宗教設施。這些地方往往具有歷史意義,並且吸引遊客和朝聖者前來參觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這座修道院有著悠久的歷史,吸引了許多遊客。

This abbey has a long history and attracts many visitors.

例句 2:

修道院裡的僧侶們每天進行祈禱和冥想。

The monks in the abbey pray and meditate every day.

例句 3:

我們參觀了這個修道院的古老圖書館。

We visited the ancient library of the abbey.

4:Hermitage

用法:

通常指一個僧侶或隱士的居住地,通常位於偏遠的地方,提供安靜的環境以便於冥想和修行。這些地方通常較為簡陋,但卻是追求精神生活的理想場所。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇在一個隱士居住的地方生活,以尋求內心的平靜。

He chose to live in a hermitage to seek inner peace.

例句 2:

這個隱居所被美麗的自然環境包圍。

This hermitage is surrounded by beautiful nature.

例句 3:

隱士的生活方式讓他能夠專注於靈性修行。

The hermit's lifestyle allows him to focus on spiritual practice.