規整的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「規整」這個詞在中文中主要指的是使某物變得整齊、有序或符合某種標準。通常用於描述將雜亂無章的事物進行整理或安排,使之更加清晰和有條理。這個詞可以用在多種情境中,比如文件的整理、資料的排列,或者是空間的規劃等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something neat.
  2. To organize things in order.
  3. To arrange things properly.
  4. To put things in a clear and tidy way.
  5. To organize something to make it look better.
  6. To structure or arrange in a systematic way.
  7. To bring order and clarity to a disorganized situation.
  8. To systematize elements for better accessibility and understanding.
  9. To achieve an orderly arrangement that enhances functionality and comprehension.
  10. To ensure that everything is in its proper place and easy to navigate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Organize

用法:

用於描述將物品或資料進行分類、整理,使其更易於找到和使用。在家庭和辦公室環境中,組織是提高效率和生產力的重要步驟。人們常常會花時間來組織自己的空間,讓生活和工作變得更有條理。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要組織我的書桌,讓它看起來更整潔。

I need to organize my desk to make it look tidier.

例句 2:

她花了一個下午來組織她的衣櫃。

She spent an afternoon organizing her closet.

例句 3:

有效的時間管理需要良好的組織技巧。

Effective time management requires good organizational skills.

2:Arrange

用法:

指將物品或資料按照特定的順序或方式進行擺放。這個詞可以用於各種情境,例如在活動中安排座位、在文件中安排章節,或是在藝術作品中安排元素。安排通常涉及計劃和設計,使整體效果達到最佳。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要安排會議的時間和地點。

We need to arrange the time and place for the meeting.

例句 2:

她把花瓶中的花按照顏色進行了安排。

She arranged the flowers in the vase by color.

例句 3:

他們正在安排一個大型的社區活動。

They are arranging a large community event.

3:Systematize

用法:

指將某些事物按照系統進行整理,使其更具結構性和可操作性。這個詞常用於學術、商業和技術領域,涉及將複雜的資訊或流程進行簡化和標準化,以提高效率和可理解性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要系統化我們的工作流程以提高效率。

We need to systematize our workflow to improve efficiency.

例句 2:

這個研究項目需要系統化的數據分析。

This research project requires systematic data analysis.

例句 3:

公司正在努力系統化其內部程序。

The company is working to systematize its internal procedures.

4:Sort

用法:

指將物品或資料按照某種標準進行分類或整理。排序是一種基本的組織方法,常用於文件管理、庫存管理和資料整理等場合。通過排序,可以使信息更易於檢索和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些文件按日期排序。

Please sort these documents by date.

例句 2:

我需要將這些資料按類別進行排序。

I need to sort this data by category.

例句 3:

她將書籍按作者進行排序。

She sorted the books by author.