「永恆」這個詞在中文中指的是持久不變的狀態或存在，可以用來形容時間、愛情、真理等不會隨著時間而消逝或改變的事物。它常常帶有一種超越時間的意義，表達一種永遠存在的概念。
通常用於形容某種存在或狀態不受時間影響，永遠持續下去，常用於宗教、哲學或文學中來表達某種不變的真理或愛。例如，宗教信仰中的永恆生命，或是文學作品中對愛情的描述。
例句 1：
他們的愛情被認為是永恆的。
Their love is considered eternal.
例句 2：
這首詩探討了永恆的主題。
This poem explores the theme of eternity.
例句 3：
在某些文化中，靈魂被認為是永恆的。
In some cultures, the soul is believed to be eternal.
強調持續不斷的狀態，通常用於描述某種行為或情況不斷重複或持續存在。它可以用來形容時間、狀態或情感，並帶有一種不斷運行的意味。
例句 1：
他對工作的熱情是持久的。
His passion for work is perpetual.
例句 2：
這座城市的繁忙似乎是無止境的。
The hustle and bustle of this city seems perpetual.
例句 3：
她對環保的承諾是持久的。
Her commitment to environmental protection is perpetual.
通常用來形容某種美、藝術或價值觀不會隨著時間而過時，永遠保持其吸引力或重要性。常見於藝術、音樂和文學的評論中，表示其作品具有跨越時間的特質。
例句 1：
這幅畫被認為是永恆的藝術作品。
This painting is considered a timeless piece of art.
例句 2：
他的音樂作品展現了永恆的美感。
His musical compositions exhibit a timeless beauty.
例句 3：
這部電影的故事情節是永恆的。
The storyline of this movie is timeless.
用於描述某種狀況或過程似乎永遠不會結束，通常帶有一種無法忍受或疲憊的感覺。可以用於描述時間、努力或某種情感的持續性。
例句 1：
他面對無止境的挑戰。
He faces unending challenges.
例句 2：
她的思念似乎是無止境的。
Her longing seems unending.
例句 3：
這場會議似乎是無止境的。
This meeting feels unending.