似錦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「似錦」這個詞在中文中主要用來形容事物的美麗、華麗或多彩,通常用來形容景色、衣物或其他視覺上的美感。它的字面意思是「像錦織品一樣」,暗示著色彩鮮豔和精美的質感。在文學和詩歌中,「似錦」常用來描繪美麗的自然景色或人物的裝扮,表達出一種華美的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks very beautiful.
  2. Something colorful and pretty.
  3. Something that is very lovely to see.
  4. Something that has bright colors and is attractive.
  5. Something that resembles beautiful fabrics with vivid colors.
  6. A visual appearance that is striking and richly colored.
  7. A description of something that is aesthetically pleasing and vibrant.
  8. A quality of beauty characterized by colorful and intricate designs.
  9. An expression denoting an exquisite visual appeal akin to ornate textiles.
  10. A phrase used to describe something that is resplendent and richly adorned.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Colorful

用法:

用來形容色彩豐富且多樣的事物,通常給人一種愉悅的視覺感受。在藝術、設計或自然環境中,色彩的多樣性常常能夠吸引注意力,帶來活力和生氣。色彩的搭配和運用可以表達情感,增強作品的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩非常豐富,讓人感到非常開心。

The colors in this painting are very rich and make people feel very happy.

例句 2:

市場上擺滿了色彩繽紛的水果。

The market is filled with colorful fruits.

例句 3:

她穿著一件色彩鮮豔的連衣裙,十分吸引眼球。

She wore a colorful dress that caught everyone's attention.

2:Beautiful

用法:

用來描述令人愉悅的外觀或感受,可以是人、物品或自然景觀。美的定義因文化和個人品味而異,但通常包括和諧的形狀、色彩或形式。美麗的事物能夠引發情感共鳴,讓人感受到愉悅和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這座花園真美,花朵盛開,色彩斑斕。

This garden is so beautiful, with blooming flowers of various colors.

例句 2:

她有一雙美麗的眼睛,讓人印象深刻。

She has beautiful eyes that leave a lasting impression.

例句 3:

這幅畫的構圖非常美麗,令人驚嘆。

The composition of this painting is very beautiful and astonishing.

3:Gorgeous

用法:

通常用來形容非常吸引人或華麗的事物,可能涉及到外觀、服裝或景觀。這個詞帶有強烈的讚美意味,通常用來表達對某物的強烈欣賞。它可以用於形容人、物品或場景,並且常常暗示著奢華或非凡的美。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚紗真是太華麗了,所有人都驚訝不已。

Her wedding dress was absolutely gorgeous, and everyone was amazed.

例句 2:

海邊的日落景色真是壯觀而華麗。

The sunset view by the beach is truly spectacular and gorgeous.

例句 3:

這個房間的裝飾非常華麗,讓人感到奢華。

The decor of this room is very gorgeous, giving a luxurious feel.

4:Vibrant

用法:

用來形容充滿活力和生氣的事物,通常涉及色彩鮮豔、動感十足的特質。這個詞常用於描述藝術作品、文化活動或生態環境,表達出一種積極向上的情緒。它能夠引發觀者的興趣和情感共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的夜生活十分活躍,充滿了色彩和音樂。

The nightlife in this city is very vibrant, filled with colors and music.

例句 2:

這幅畫的色彩非常鮮豔,讓整個房間充滿活力。

The colors in this painting are very vibrant, bringing energy to the whole room.

例句 3:

她的個性非常活潑,總是帶著笑容。

Her personality is very vibrant, always wearing a smile.