破陣子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「破陣子」是一種古典詩詞的格式，特別是在中國的詞曲中。它主要用於表達情感，尤其是愛情、思念或懷舊的情感。這種詞牌的特點是有固定的字數和韻律，通常以柔美的語言描繪情感和景象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of old poem.
  2. A form of poetry with a specific structure.
  3. A traditional poem that expresses feelings.
  4. A lyric poem often about love or nostalgia.
  5. A poetic form used to convey deep emotions.
  6. A structured verse form in classical Chinese poetry.
  7. A type of lyrical composition that follows specific patterns.
  8. A classical poetic structure that reflects personal sentiments.
  9. A traditional lyrical form characterized by its emotional depth and fixed meter.
  10. A classic poetic genre that captures complex emotions through a specific lyrical structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Poetic form

用法：

指特定的詩歌結構，包含固定的韻律和節奏。這種形式在古典文學中很常見，許多詩人會使用它來表達情感或描繪景象。

例句及翻譯：

例句 1：

這首詩使用了一種古老的詩歌形式。

This poem uses an ancient poetic form.

例句 2：

他對這種詩歌形式非常感興趣。

He is very interested in this type of poetic form.

例句 3：

這首作品展現了詩歌形式的美。

This piece showcases the beauty of poetic form.

2：Lyric

用法：

通常用於描述表達個人情感的詩歌，特別是與音樂有關的詩。古典音樂中，許多歌曲的歌詞都是以抒情詩的形式寫成的。

例句及翻譯：

例句 1：

這首歌的歌詞是一首抒情詩。

The lyrics of this song are a lyric poem.

例句 2：

她喜歡寫抒情詩來表達自己的感受。

She enjoys writing lyrics to express her feelings.

例句 3：

這首抒情作品非常感人。

This lyrical piece is very touching.

3：Verse

用法：

指詩歌的行或段落，特別是在音樂或歌曲中使用的詩句。它可以用來描述任何形式的詩，包括古典和現代的作品。

例句及翻譯：

例句 1：

這首詩的每一行都是一個獨立的詩句。

Each line of this poem is an independent verse.

例句 2：

他寫的詩句非常優美。

The verses he wrote are very beautiful.

例句 3：

這首歌的詩句非常動人。

The verses of this song are very moving.

4：Song

用法：

通常用來描述有音樂伴奏的詩歌，特別是那些表達情感或故事的作品。許多古典詩詞被改編成歌曲來演唱。

例句及翻譯：

例句 1：

這首古老的歌是由一首詩改編而成的。

This ancient song was adapted from a poem.

例句 2：

她喜歡唱抒情的歌曲。

She loves to sing lyrical songs.

例句 3：

這首歌的旋律非常優美。

The melody of this song is very beautiful.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：