captures的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「captures」這個詞的意思是捕捉、獲得或抓住,通常用於描述捕捉影像、情感或事件的行為。在不同的上下文中,它可以指攝影、錄影、或是比喻上對某種情感或瞬間的把握。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take something or hold it.
  2. To catch or grab something.
  3. To take control of something.
  4. To record or take in something.
  5. To successfully obtain or represent something.
  6. To seize or take possession of something.
  7. To represent or express something effectively.
  8. To successfully record or depict a moment or feeling.
  9. To encapsulate, represent, or seize an idea, moment, or feeling.
  10. To effectively portray or seize an experience or emotion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Capture

用法:

通常用於描述捕捉影像或瞬間的行為,可以是拍照、錄影或是捕捉某種情感。這個詞在藝術、攝影和電影製作中非常常見。它也可以用於比喻,表示抓住某個想法或情感的瞬間。

例句及翻譯:

例句 1:

這位攝影師擅長捕捉自然界的美。

This photographer excels at capturing the beauty of nature.

例句 2:

她的畫作成功捕捉了那個瞬間的情感。

Her painting successfully captures the emotion of that moment.

例句 3:

影片捕捉了城市生活的真實面貌。

The film captures the essence of urban life.

2:Seize

用法:

強調迅速或果斷地抓住某物,通常帶有強烈的行動意義。在某些情況下,它也可以用於比喻,表示抓住機會或情感。這個詞在法律或軍事語境中也經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

警方迅速抓住了嫌疑犯。

The police quickly seized the suspect.

例句 2:

她決定抓住這個機會,去追求自己的夢想。

She decided to seize the opportunity to pursue her dreams.

例句 3:

他們計劃在會議上抓住這個關鍵問題。

They plan to seize the key issue during the meeting.

3:Take

用法:

這個詞可以用來描述捕捉或獲得某物的行為,通常用於更日常的語境中。它可以指拍攝照片、錄製音訊或是比喻性地取得某種情感或想法。

例句及翻譯:

例句 1:

請拍張照片,捕捉這美好的時刻。

Please take a picture to capture this beautiful moment.

例句 2:

他們在活動中拍攝了很多精彩的瞬間。

They took many great moments during the event.

例句 3:

我想記錄下這次旅行的每一個瞬間。

I want to take every moment of this trip.

4:Record

用法:

通常用於描述將某些東西永久保存下來的行為,無論是音訊、影像還是文字。這個詞在音樂、電影和文學中都很常見,表示對某個瞬間或情感的捕捉。

例句及翻譯:

例句 1:

他們錄製了一張專輯,捕捉了他們的音樂風格。

They recorded an album that captures their musical style.

例句 2:

這部紀錄片成功地記錄了社區的歷史。

The documentary successfully records the history of the community.

例句 3:

我會把這些珍貴的回憶錄製下來。

I will record these precious memories.