「tragic」這個詞在中文中通常翻譯為「悲劇的」或「悲慘的」，用來形容某個事件或情況的悲痛、悲傷或不幸。它常用於描述導致重大損失或痛苦的事件，特別是在文學、戲劇或電影中，指的是具有悲劇性結局的故事。這個詞也可以用來形容個人的遭遇或情感狀態，比如失去親人或經歷重大挫折。
用於描述悲劇性事件，通常涉及重大損失或不幸的情況。在文學和戲劇中，悲劇的角色經常面臨無法避免的命運，最終導致悲慘的結局。這個詞常常引發情感共鳴，讓人反思人類的脆弱和命運的無常。
例句 1：
這部電影的結局非常悲劇，讓人感到心痛。
The ending of the movie is very tragic and leaves the audience heartbroken.
例句 2：
他的故事是一個悲劇，讓人感受到生命的脆弱。
His story is a tragedy that highlights the fragility of life.
例句 3：
這場事故的後果是悲劇性的，影響了整個社區。
The aftermath of the accident was tragic, affecting the entire community.
用來形容某個事件或行動導致極其不幸或有害的結果，通常伴隨著巨大的損失或痛苦。這個詞強調事件的負面影響，可能涉及人類、環境或社會的重大損害。在商業或政治上，災難性的決策可能會引發嚴重的後果。
例句 1：
這次的自然災害造成了災難性的後果。
The natural disaster had disastrous consequences.
例句 2：
他的決定是災難性的，導致公司損失慘重。
His decision was disastrous and led to significant losses for the company.
例句 3：
這場戰爭的影響是災難性的，造成了無數的生命損失。
The impact of the war was disastrous, resulting in countless loss of life.
通常用於描述非常令人悲傷的情況，可能涉及人們的情感或人際關係。這個詞強調情感的深度，表示某件事情讓人感到無法承受的悲痛。它經常用來描述失去、分離或其他情感創傷的情況。
例句 1：
她的故事非常感人，讓人感到心碎。
Her story is so heartbreaking that it brings tears to the eyes.
例句 2：
看著他們的分離，真是令人心碎。
Watching their separation was truly heartbreaking.
例句 3：
這首歌的歌詞讓人感到心碎，觸動了我的靈魂。
The lyrics of this song are heartbreaking and touch my soul.
用於形容悲傷的情感或狀態，通常與失落或悲痛相關。這個詞強調情感的深度，可能涉及個人的經歷或社會事件。它常用於文學作品中，表達角色的內心掙扎或痛苦。
例句 1：
他的眼神中流露出悲傷的情感。
His eyes reflected a sorrowful emotion.
例句 2：
這首詩充滿了悲傷的情感，讓人感同身受。
This poem is filled with sorrowful feelings that resonate deeply.
例句 3：
在這種悲傷的時刻，我們必須彼此支持。
In such sorrowful times, we must support each other.