楊貴妃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「楊貴妃」是中國歷史上著名的女性人物,生於唐朝,名叫楊玉環。她是唐玄宗李隆基的妃子,以其美貌和才華聞名於世。楊貴妃的故事在中國文學和藝術中經常出現,尤其是在詩歌和戲劇中,象徵著美麗、愛情和悲劇。她的愛情故事與唐玄宗的浪漫關係,以及後來因安史之亂而導致的悲劇結局,使她成為中國文化中的一個重要象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous beauty from Chinese history.
  2. A woman loved by a Chinese emperor.
  3. A legendary figure known for her beauty.
  4. A historical figure associated with love and tragedy.
  5. A concubine of a Chinese emperor, known for her beauty and influence.
  6. A significant character in Chinese literature and history, often linked to themes of love and loss.
  7. A celebrated figure in Chinese culture, embodying beauty and tragic romance.
  8. An iconic figure in Chinese history, representing the intersection of love, power, and tragedy.
  9. A historical and cultural symbol of beauty and the complexities of love in imperial China.
  10. A legendary beauty whose life and love story have become emblematic of the tragic romance in Chinese culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yang Guifei

用法:

這是楊貴妃的中文名稱,通常用於正式或歷史的語境中。她的故事在唐朝時期廣為流傳,並成為許多文學作品的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

楊貴妃是唐朝最著名的美人之一。

Yang Guifei is one of the most famous beauties of the Tang Dynasty.

例句 2:

許多詩詞都歌頌了楊貴妃的美貌。

Many poems praise the beauty of Yang Guifei.

例句 3:

她的故事在中國文化中留下了深遠的影響。

Her story has had a profound impact on Chinese culture.

2:Yang Yuhuan

用法:

楊貴妃的本名,這個名稱常常在歷史記載中出現。她的生活與唐玄宗的愛情故事引人入勝,並且引發了許多傳說和戲劇。

例句及翻譯:

例句 1:

楊玉環的美麗使她成為唐朝的傳奇人物。

Yang Yuhuan's beauty made her a legendary figure of the Tang Dynasty.

例句 2:

歷史記載中提到許多關於楊玉環的故事。

Many stories about Yang Yuhuan are mentioned in historical records.

例句 3:

她的名字在中國歷史上永不會被遺忘。

Her name will never be forgotten in Chinese history.

3:Empress Yang

用法:

雖然楊貴妃並不是正式的皇后,但她在唐朝的地位和影響力使她被稱為皇后。這個名稱強調了她在皇宮中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

雖然楊貴妃不是正式的皇后,但她的地位卻非常高。

Although Yang Guifei was not an official empress, her status was very high.

例句 2:

在許多故事中,楊貴妃被描繪成一位強大的女性。

In many stories, Empress Yang is depicted as a powerful woman.

例句 3:

她的影響力在唐朝時期無人能及。

Her influence during the Tang Dynasty was unmatched.

4:Beauty of the Tang Dynasty

用法:

這個稱號用來形容楊貴妃的美貌,並且強調了她在唐朝文化中的重要性。她的形象在藝術和文學中經常被描繪。

例句及翻譯:

例句 1:

楊貴妃被譽為唐朝的美人。

Yang Guifei is hailed as the beauty of the Tang Dynasty.

例句 2:

她的美麗在許多藝術作品中得到了展現。

Her beauty has been showcased in many works of art.

例句 3:

唐朝的文化中充滿了對楊貴妃的讚美。

The culture of the Tang Dynasty is filled with praises for Yang Guifei.