insight的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「洞察」這個詞在中文中通常指的是對某個事物的深入理解或認識,尤其是能夠看到事物背後的本質或關鍵。它可以用來描述一種直覺的理解,或者是通過分析、研究而獲得的深刻見解。洞察力通常被認為是解決問題、做出決策或創造性思考的重要能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A clear understanding of something.
  2. Seeing something in a new way.
  3. A deep understanding of a situation.
  4. Understanding the true nature of something.
  5. An understanding that goes beyond the surface.
  6. A perception that reveals hidden truths.
  7. A perspective that provides clarity and understanding.
  8. An awareness that leads to better decisions.
  9. A deep comprehension that informs actions and strategies.
  10. A profound understanding that can guide actions and insights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insight

用法:

通常用於描述對某個主題或情況的深刻理解,尤其是能夠看穿表面現象,發現更深層的意義。在商業和學術領域,洞察常常用來指代通過數據分析或市場研究獲得的見解,這些見解能夠幫助做出更好的決策。在心理學中,洞察則可能涉及對自己行為和情感的理解,從而促進個人成長。

例句及翻譯:

例句 1:

他的洞察讓我們重新思考這個問題。

His insight made us rethink the issue.

例句 2:

這份報告提供了對市場趨勢的深刻洞察。

This report provides deep insights into market trends.

例句 3:

她的洞察力幫助我們找到了解決方案。

Her insight helped us find a solution.

2:Understanding

用法:

指的是對某個概念、情況或事物的認知和理解,通常需要時間和學習來獲得。這個詞可以用於描述學術知識、情感理解或人際關係中的共鳴。在學習過程中,學生的理解能力對於掌握新知識至關重要,而在工作中,對同事或客戶的理解也有助於建立良好的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個問題的理解非常透徹。

His understanding of the issue is very thorough.

例句 2:

我們需要加深對客戶需求的理解。

We need to deepen our understanding of customer needs.

例句 3:

她對文化差異的理解使她能夠更好地與人溝通。

Her understanding of cultural differences allows her to communicate better with others.

3:Perception

用法:

通常指的是人們對事物的看法或解釋,這種看法可能受到個人經驗、文化背景或情感狀態的影響。在社會科學中,感知經常被研究,因為它影響人們的行為和決策。在商業環境中,消費者的感知對品牌形象和市場策略至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

消費者對這個品牌的感知非常重要。

Consumer perception of this brand is very important.

例句 2:

他的感知讓他能夠察覺到細微的變化。

His perception allows him to notice subtle changes.

例句 3:

文化背景會影響人們對事件的感知。

Cultural background can influence people's perception of events.

4:Awareness

用法:

通常指的是對某種情況或問題的認識,這種認識可以促進行動或改變。在社會運動或公共健康領域,意識的提升通常是推動變革的重要一步。在商業中,對市場動態的意識能夠幫助企業做出更明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

提高對環境問題的意識是我們的目標。

Raising awareness of environmental issues is our goal.

例句 2:

她對團隊動態的意識使她成為一位出色的領導者。

Her awareness of team dynamics makes her an excellent leader.

例句 3:

社會意識的提升可以促進更好的政策制定。

Increasing social awareness can promote better policy-making.