樂器盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樂器盒」是指用來存放和保護樂器的盒子或包裝。這種盒子通常是為了防止樂器在運輸或存放過程中受損而設計的。樂器盒的材質和設計會根據不同類型的樂器而有所不同,常見的樂器盒包括小提琴盒、吉他盒、薩克斯風盒等。這些盒子通常會有內部的襯墊以保護樂器,並且可能有額外的儲物空間來放置樂器配件,如弓、琴弦或樂譜等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for keeping musical instruments safe.
  2. A container to protect instruments.
  3. A case that holds and secures musical tools.
  4. A protective storage for musical items.
  5. A box designed to transport and safeguard musical instruments.
  6. A case that provides safety and organization for musical instruments.
  7. A specialized container designed to prevent damage to musical instruments during transport.
  8. A protective enclosure for musical instruments, often padded and fitted.
  9. An enclosure crafted to ensure the integrity and safety of musical instruments during storage or transit.
  10. A custom-designed container that protects and organizes musical instruments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Instrument Case

用法:

通常是專為某一類樂器設計的箱子,內部有襯墊以防止樂器受損。這類箱子通常較硬,能提供良好的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

我的小提琴放在一個堅固的樂器盒裡。

My violin is kept in a sturdy instrument case.

例句 2:

這個樂器盒可以防水,非常適合戶外演出。

This instrument case is waterproof, making it perfect for outdoor performances.

例句 3:

他在樂器盒裡找到了他的樂器和一些配件。

He found his instrument and some accessories in the instrument case.

2:Instrument Box

用法:

這是一個較為通用的術語,用於描述任何類型的樂器存放盒,無論是硬殼還是軟殼的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個樂器盒適合各種樂器的存放。

This instrument box is suitable for storing various instruments.

例句 2:

她的樂器盒裡有她的吉他和一些音樂書。

Her instrument box contains her guitar and some music books.

例句 3:

他需要一個更大的樂器盒來放他的薩克斯風。

He needs a bigger instrument box to hold his saxophone.

3:Musical Instrument Container

用法:

這個詞較為正式,通常用於描述專業的樂器存放設備,特別是在運輸或商業場合中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種音樂器容器設計用來保護高價值的樂器。

This musical instrument container is designed to protect high-value instruments.

例句 2:

在運輸過程中,音樂器容器可以有效防止損壞。

During transport, the musical instrument container effectively prevents damage.

例句 3:

他們正在尋找合適的音樂器容器來運送樂器。

They are looking for an appropriate musical instrument container to ship the instruments.