的不適應的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不適應」這個詞在中文中主要指的是某人或某物無法適應某種環境、情況或變化,通常帶有負面的情感或狀態。它可以用來描述心理上的不適、身體上的不適、或是對新環境的抗拒等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being able to fit in.
  2. Feeling uncomfortable in a situation.
  3. Struggling to adjust to something new.
  4. Having trouble getting used to changes.
  5. Not being able to adapt to new conditions.
  6. Experiencing difficulty in adjusting to different circumstances.
  7. A feeling of discomfort when facing new environments.
  8. A state of being unable to acclimate to new situations.
  9. An emotional or physical response indicating a lack of adaptation to a new context.
  10. A feeling of being out of place or not fitting well in a given context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inadaptability

用法:

指的是無法適應或調整到新的環境或情況,通常在面對改變時會出現。這種情況可以發生在個人、團體或系統中,並可能導致各種挑戰和問題。

例句及翻譯:

例句 1:

的不適應性使他在新的工作環境中感到困難。

His inadaptability made it difficult for him to adjust to the new work environment.

例句 2:

這個團隊的成員有時會表現出不適應性。

The team members sometimes show signs of inadaptability.

例句 3:

在快速變化的社會中,不適應性可能成為一個問題。

In a rapidly changing society, inadaptability can become an issue.

2:Discomfort

用法:

通常用來形容身心上的不適,可能是由於環境、情況或情感上的原因造成的。這種情況可能會影響個人的表現和情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

他在新城市生活的初期感到很大的不適。

He felt a lot of discomfort living in the new city at first.

例句 2:

這種不適感讓她無法專注於工作。

This discomfort prevented her from focusing on her work.

例句 3:

在陌生的環境中,他感到了一種不適。

In the unfamiliar environment, he felt a sense of discomfort.

3:Incompatibility

用法:

指的是兩者之間的矛盾或不協調,常用於描述人際關係、系統或環境之間的衝突。這種情況可能導致緊張、衝突或無法合作的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的性格不合導致了不兼容的關係。

Their personalities led to an incompatible relationship.

例句 2:

這種技術的兼容性問題使得系統無法正常運行。

The incompatibility of the technology caused the system to malfunction.

例句 3:

在這種情況下,團隊成員之間的兼容性問題變得明顯。

In this situation, the incompatibility issues among team members became evident.

4:Adjustment issues

用法:

通常用來描述在適應新情況或環境時所遇到的困難。這可能包括心理上的挑戰、社會上的壓力或對新環境的抗拒。

例句及翻譯:

例句 1:

他在適應新學校時遇到了調整問題。

He faced adjustment issues when adapting to the new school.

例句 2:

這些調整問題影響了她的學習表現。

These adjustment issues affected her academic performance.

例句 3:

在搬到新城市後,許多人會遇到調整問題。

Many people encounter adjustment issues after moving to a new city.