分成兩部分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分成兩部分」這個詞組的意思是將某個整體或事物劃分為兩個獨立的部分。這可以應用於多種情境，包括文學、數學、科學等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. To separate something into two pieces.
  2. To divide something into two parts.
  3. To split something into two sections.
  4. To make two distinct parts from one whole.
  5. To create two separate sections from a single entity.
  6. To partition an entity into two distinct components.
  7. To segment a whole into two independent units.
  8. To bifurcate a singular entity into two discrete parts.
  9. To disaggregate a complete structure into two separate elements.
  10. To divide an entire thing into two distinct halves.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Divide into two parts

用法：

這是一個常用的表達方式，表示將某物劃分為兩個部分。這可以用於數學計算、討論文檔結構或任何需要將整體劃分的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要將這個報告分成兩部分。

We need to divide this report into two parts.

例句 2：

這個課程將分成兩個部分：理論和實踐。

This course will be divided into two parts: theory and practice.

例句 3：

他將故事分成兩部分來清楚地表達主題。

He divided the story into two parts to clearly express the theme.

2：Split into two sections

用法：

這個表達方式通常用於描述將某事物劃分為兩個區域或部分，常見於文檔、報告或演講。

例句及翻譯：

例句 1：

請將這份文件分成兩個部分，第一部分是背景資料，第二部分是結論。

Please split this document into two sections, the first section is background information, and the second section is the conclusion.

例句 2：

這個項目將被分為兩個部分，以便更好地管理。

This project will be split into two sections for better management.

例句 3：

會議將分為兩個部分，第一部分是報告，第二部分是討論。

The meeting will be split into two sections, the first section is the report, and the second section is the discussion.

3：Separate into two halves

用法：

這個表達強調將一個整體劃分為兩個相等或相似的部分，常見於描述物理對象或概念的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

我們可以將這個蛋糕分成兩半來分享。

We can separate this cake into two halves to share.

例句 2：

這本書的內容被分為兩半，第一半是故事，第二半是分析。

The content of this book is separated into two halves, the first half is the story, and the second half is the analysis.

例句 3：

他將這個問題分成兩半來更容易理解。

He separated this problem into two halves to make it easier to understand.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：