層與層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「層與層」這個詞通常用來描述物體的不同層次或階段,特別是在結構、建築或概念上。它可以用來形容一個物體的不同層面、層級、或是分層的特性。這個詞的使用範圍廣泛,從建築物的樓層到抽象概念的層次都可以適用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different levels or layers.
  2. Parts stacked on top of each other.
  3. Different sections or layers of something.
  4. Levels that are stacked or layered.
  5. Different stages or layers in a structure.
  6. Various levels or tiers within a system or object.
  7. A concept describing multiple layers or levels of complexity.
  8. A term used to describe stratification or layering.
  9. A representation of hierarchical levels or structural divisions.
  10. The concept of multiple layers or levels, often used in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Layer by layer

用法:

這個短語通常用於描述逐漸添加或構建的過程,特別是在建築、烹飪或藝術創作中。它強調每一層的獨特性和重要性,並且通常指的是一種累積的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要層層堆疊這些材料以達到最佳效果。

We need to stack these materials layer by layer for the best effect.

例句 2:

這道菜是層層堆疊的,每一層都有不同的風味。

This dish is layered, with each layer offering a different flavor.

例句 3:

他在畫布上層層疊加顏色,創造出豐富的效果。

He layered colors on the canvas to create a rich effect.

2:Levels

用法:

這個詞通常用於描述不同的高度、深度或階段,並且可以用於多種情境,包括教育、遊戲或結構。它強調各層之間的差異和關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓有五個層次,每個層次都有不同的功能。

This building has five levels, each serving a different function.

例句 2:

這款遊戲有多個層次,讓玩家可以逐步挑戰自己。

This game has multiple levels for players to challenge themselves progressively.

例句 3:

我們的課程設計考慮到了不同學生的學習層次。

Our course design takes into account the different learning levels of students.

3:Stratum

用法:

這個詞通常用於描述地質、社會或其他類別中的層級,強調其結構性和分層的特徵。它常見於科學和學術研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地層包含了許多古代生物的化石。

This stratum contains many fossils of ancient organisms.

例句 2:

社會學家研究不同社會層次之間的互動。

Sociologists study the interactions between different social strata.

例句 3:

這種岩石的分層結構顯示了地球的演變歷史。

The stratified structure of this rock shows the history of the Earth's evolution.

4:Tier

用法:

這個詞通常用於描述分層的結構,特別是在商業、服務或組織中。它強調層級之間的關係和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個訂閱服務有三個不同的層級,每個層級提供不同的功能。

This subscription service has three different tiers, each offering different features.

例句 2:

音樂會的座位分為不同的層級,票價也隨之不同。

The concert seating is divided into different tiers, with ticket prices varying accordingly.

例句 3:

這個組織的管理層有多個層級,每個層級都有其職責。

The management of this organization has multiple tiers, each with its responsibilities.