炒青的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炒青」是指將青菜用油炒熟的一種烹飪方式,通常用於保持蔬菜的鮮嫩與色澤,並且是台灣及其他華人地區常見的家庭料理。這道菜的特點是快速烹調,通常不需要過多的調味,旨在保留青菜的原味和營養。炒青的常見材料包括青江菜、菠菜、空心菜等,通常會搭配蒜頭、鹽等簡單調味料。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking vegetables quickly in a pan.
  2. A dish made by frying green vegetables.
  3. A method of cooking vegetables with oil.
  4. Quickly cooking fresh vegetables in a hot pan.
  5. Stir-frying green vegetables to keep them crisp.
  6. A cooking technique that enhances the flavor and color of vegetables.
  7. A popular method in Asian cuisine for preparing leafy greens.
  8. A culinary technique focusing on minimal cooking time to preserve nutrients.
  9. A method that emphasizes high heat and quick cooking to maintain the integrity of the vegetables.
  10. A stir-frying technique used to prepare a variety of green vegetables.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stir-fried greens

用法:

這是一種常見的烹飪方法,通常用於將新鮮的綠色蔬菜快速炒熟,保持其色澤和口感。在許多亞洲國家的家庭中,這道菜是日常餐桌上的常見選擇,因為它簡單易做且健康。

例句及翻譯:

例句 1:

今晚我們做炒青,搭配蒜頭和鹽。

Tonight we will make stir-fried greens with garlic and salt.

例句 2:

這道炒青的顏色非常鮮豔,看起來很好吃。

The color of this stir-fried greens is very vibrant and looks delicious.

例句 3:

她的炒青技術非常好,每次都能炒得恰到好處。

Her stir-fried greens technique is excellent; she always cooks them perfectly.

2:Sautéed vegetables

用法:

這是一種烹飪技術,通常指用少量油在高溫下快速煮熟蔬菜,以保留其色澤和營養。這種方法在西餐中也很常見,通常會加入各種香料和調味料來增強風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃炒青,尤其是用橄欖油炒的蔬菜。

I love sautéed vegetables, especially when cooked with olive oil.

例句 2:

這道菜的炒青非常美味,搭配了新鮮的香草。

The sautéed vegetables in this dish are very tasty, paired with fresh herbs.

例句 3:

她經常在晚餐時準備一些簡單的炒青作為配菜。

She often prepares some simple sautéed vegetables as a side dish for dinner.

3:Quick-fried greens

用法:

這是一種快速的烹飪方法,旨在在短時間內將綠色蔬菜煮熟,保持其鮮嫩的口感和色澤。這道菜在快節奏的生活中非常受歡迎,因為它既健康又方便。

例句及翻譯:

例句 1:

這道快速炒青非常適合忙碌的工作日。

This quick-fried greens dish is perfect for busy workdays.

例句 2:

我喜歡在早餐時吃一些快速炒青,這樣能量滿滿。

I love having some quick-fried greens for breakfast; it gives me plenty of energy.

例句 3:

這些快速炒青的做法簡單,非常適合家庭聚餐。

The method for these quick-fried greens is simple, making them perfect for family gatherings.