外送盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外送盒」是指用於外賣或外送食物的容器,通常是一次性使用的包裝材料,旨在保持食物的溫度和新鮮度,並方便顧客攜帶。外送盒的材質可能包括紙、塑料或泡沫等,常見於餐廳、快餐店和外賣服務中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for taking food away.
  2. A container for food that you order to eat elsewhere.
  3. A packaging for meals that are delivered.
  4. A box used to hold food for takeout.
  5. A package designed for transporting food from a restaurant.
  6. A disposable container used for food delivery services.
  7. A food packaging solution for takeout or delivery orders.
  8. A specially designed container used to maintain food quality during transport.
  9. An insulated or protective box used for delivering meals safely.
  10. A takeaway container that preserves the integrity of food during delivery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Takeout box

用法:

通常在餐廳或快餐店使用,專門設計用來裝食物供顧客帶走。這種盒子通常是一次性使用的,方便顧客在外用餐時攜帶食物。它們的設計旨在防止漏液和保持食物的溫度。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了外賣,服務生把食物放進了外送盒裡。

I ordered takeout, and the server put the food in a takeout box.

例句 2:

這種外送盒很耐用,適合長途運輸。

This takeout box is very durable and suitable for long-distance transport.

例句 3:

她喜歡用可重複使用的外送盒來減少廢物。

She prefers to use reusable takeout boxes to reduce waste.

2:Delivery box

用法:

專門設計用於食物配送的盒子,通常具有良好的密封性以保持食物的新鮮度。這種盒子可以是紙製或塑料製,適合各種餐飲類型的運送。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳使用環保的外送盒來減少對環境的影響。

This restaurant uses eco-friendly delivery boxes to reduce environmental impact.

例句 2:

外送盒的設計讓食物在運送過程中不會洩漏。

The design of the delivery box prevents food from leaking during transport.

例句 3:

他們提供不同大小的外送盒以適應各種訂單。

They offer delivery boxes in various sizes to accommodate different orders.

3:Food container

用法:

泛指各種用於儲存和運送食物的容器。這些容器可以是可重複使用的或一次性的,設計上通常考慮到食物的安全和新鮮。

例句及翻譯:

例句 1:

這種食物容器非常適合外送和攜帶。

This food container is perfect for delivery and takeout.

例句 2:

她在超市購物時選擇了幾個耐熱的食物容器。

She picked up several heat-resistant food containers while shopping at the supermarket.

例句 3:

外送時使用的食物容器必須保證安全和衛生。

Food containers used for delivery must ensure safety and hygiene.

4:Takeaway packaging

用法:

指用於外帶食物的包裝材料,通常設計上便於攜帶和使用,並能保持食物的質量。這種包裝可以是盒子、袋子或其他形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的外帶包裝設計獨特且環保。

The takeaway packaging from this restaurant is uniquely designed and eco-friendly.

例句 2:

他們在外送時使用可分解的外帶包裝。

They use biodegradable takeaway packaging for delivery.

例句 3:

外帶包裝的質量直接影響顧客的用餐體驗。

The quality of takeaway packaging directly affects the dining experience of customers.