「Higher」這個詞在中文裡通常表示更高的程度、位置或數量。它可以用來形容物理高度、抽象概念的程度、成就、價值或品質等。在不同的上下文中,這個詞的具體含義會有所不同。
用來描述數量、程度或範圍上的增加,通常表示比某個基準更高的數字或程度。在數學中,greater 常用於比較數字的大小。在日常生活中,當談到需求、影響或重要性時,也會使用這個詞。
例句 1:
這次活動的參加人數比去年多得多。
The attendance for this event is much greater than last year.
例句 2:
這個城市的生活成本比其他城市高得多。
The cost of living in this city is much greater than in other cities.
例句 3:
我們需要更大的預算來完成這個項目。
We need a greater budget to complete this project.
通常用來描述物理位置的高度,或形容某種狀態的提升或改善。在醫學上,elevated 常用來描述某些健康指標的升高。在社會或文化的情境中,這個詞也可以用來形容某種地位或情感的提升。
例句 1:
這座建築物的觀景台位於一個非常高的位置。
The observation deck of this building is at an elevated position.
例句 2:
他的情緒在獲得好消息後變得更加高昂。
His mood became elevated after receiving the good news.
例句 3:
這種產品的價格相對於市場上其他產品來說是被提高的。
The price of this product is elevated compared to other products on the market.
用來形容某物在品質、價值或地位上優於其他事物。它可以用於描述產品、服務、技能或人的特質。在商業環境中,superior 通常用來比較不同的產品或服務的優劣。
例句 1:
這款手機的性能明顯優於競爭對手的產品。
The performance of this smartphone is clearly superior to that of its competitors.
例句 2:
她在這個領域的專業知識使她的地位更加優越。
Her expertise in the field makes her position superior.
例句 3:
這個品牌的客戶服務質量被認為是行業中最優越的。
The customer service quality of this brand is considered superior in the industry.
通常用來形容某種技術、知識或技能的發展程度,表示比一般水準更高的狀態。在科技、教育或專業領域中,advanced 常用來描述先進的技術或高級的課程。
例句 1:
這個課程是針對已經掌握基礎知識的學生設計的,屬於高級課程。
This course is designed for students who have already mastered the basics; it is an advanced course.
例句 2:
這種技術是目前市場上最先進的。
This technology is the most advanced available on the market.
例句 3:
他在這個領域的知識非常深厚,屬於高級水平。
His knowledge in this field is very profound and is considered advanced.