「公平」這個詞在中文裡通常指的是公正和不偏袒的狀態或行為。它可以用來描述人際關係、法律、商業交易等方面的公正性。公平的概念常常與正義、平等和道德有關，強調每個人都應該受到平等對待，沒有任何歧視或偏見。
指的是在對待人或事物時，保持中立和不偏袒的態度。公平性通常被視為道德和倫理的基石，尤其是在法律和社會正義的討論中。在商業環境中，公平性意味著對所有員工和客戶提供相同的機會和待遇。
例句 1：
在這個比賽中，評審必須保持公平性。
The judges must maintain fairness in this competition.
例句 2：
我們需要確保所有的交易都遵循公平性原則。
We need to ensure that all transactions follow the principle of fairness.
例句 3：
公平性是社會正義的基礎。
Fairness is the foundation of social justice.
通常用來描述法律和道德的正當性，強調每個人都應該受到應有的對待和保護。正義的概念涵蓋了法律系統的運作、社會的道德標準以及個人之間的倫理關係。在法律案件中，追求正義意味著尋求真相並確保受害者得到應有的賠償。
例句 1：
法律的目的是維護社會的正義。
The purpose of the law is to uphold justice in society.
例句 2：
每個人都應該受到正義的保護。
Everyone should be protected by justice.
例句 3：
他努力為受害者爭取正義。
He worked hard to seek justice for the victims.
指的是在資源分配或機會提供上，考慮到每個人的不同需求和情況，以確保每個人都能獲得公正的待遇。公平性強調的是平等，而公平則是根據具體情況調整，以達到最佳效果。在教育和職場中，公平性是確保所有人都有機會成功的關鍵。
例句 1：
我們需要促進教育公平性，讓每個孩子都有學習的機會。
We need to promote equity in education so that every child has the opportunity to learn.
例句 2：
公司致力於確保工作環境的公平性。
The company is committed to ensuring equity in the workplace.
例句 3：
公平性是社會進步的重要指標。
Equity is an important indicator of social progress.
強調在做決策或評估時，保持中立和不受影響的態度。這一概念在法律、新聞報導和社會服務中尤為重要，因為它要求人們在處理問題時不受個人情感或偏見的影響。
例句 1：
法官必須保持中立，以確保審判的公平性。
Judges must remain impartial to ensure the fairness of the trial.
例句 2：
新聞報導應該保持客觀和公正。
News reporting should remain objective and impartial.
例句 3：
在社會服務中，保持中立是至關重要的。
In social services, maintaining impartiality is crucial.