特洛伊木馬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特洛伊木馬」這個詞源自於古希臘神話,指的是希臘人在特洛伊戰爭中使用的計謀。希臘軍隊假裝撤退,留下了一個巨大的木馬,裡面藏著士兵。特洛伊人將木馬帶入城中,結果士兵在夜間出來攻擊,導致特洛伊城的陷落。這個故事象徵著欺騙和潛伏的危險,通常用來形容一種隱藏的威脅或潛在的危險。

依照不同程度的英文解釋

  1. A trick used in a story.
  2. A large wooden horse used to deceive.
  3. A clever plan to sneak into a place.
  4. A strategy that involves hiding something dangerous.
  5. A deceptive tactic involving a hidden threat.
  6. A cunning scheme that leads to an unexpected downfall.
  7. A legendary ruse symbolizing betrayal and cunning.
  8. A metaphor for deceitful strategies that disguise true intentions.
  9. An allegorical representation of subterfuge and the vulnerabilities of trust.
  10. A classic example of a deceptive ploy that leads to unexpected consequences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trojan Horse

用法:

這個詞直接源自於古希臘神話,通常用來形容一種表面上看似無害,但實際上卻隱藏著危險或敵意的事物。這個概念在現代也被廣泛應用於各種情境,包括電腦安全、商業策略等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式就像一個特洛伊木馬,實際上在收集用戶的私人資料。

This app is like a Trojan Horse, actually collecting users' private data.

例句 2:

他們的提議聽起來不錯,但我擔心這可能是一個特洛伊木馬

Their proposal sounds good, but I worry it might be a Trojan Horse.

例句 3:

許多網絡攻擊使用特洛伊木馬來侵入系統。

Many cyber attacks use Trojan Horses to infiltrate systems.

2:Deception

用法:

這個詞指的是故意誤導或欺騙他人的行為。它可以用於描述個人、團體或國家之間的欺騙行為,常常涉及隱藏真相或提供虛假資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

他的計畫是一種欺騙,最終導致了信任的破裂。

His plan was a deception that ultimately led to a breach of trust.

例句 2:

在商業中,欺騙可能會導致法律問題和道德爭議。

In business, deception can lead to legal issues and ethical controversies.

例句 3:

他們的行為被認為是一種欺騙,損害了公司的聲譽。

Their actions were seen as a deception, damaging the company's reputation.

3:Ruse

用法:

這個詞指的是一種策略或計謀,通常用來達成某個目的,可能是欺騙或誤導他人。它可以在軍事、商業或個人生活中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個巧妙的計謀,讓他們成功地逃脫了追捕。

It was a clever ruse that allowed them to escape capture.

例句 2:

他們使用了一個計謀來引誘敵人進入陷阱。

They used a ruse to lure the enemy into a trap.

例句 3:

這個故事中的計謀展示了智慧和策略的重要性。

The ruse in the story demonstrates the importance of wit and strategy.

4:Subterfuge

用法:

這個詞通常用於描述一種隱秘的行為或計劃,目的是為了達成某個目標,尤其是當這個目標涉及欺騙或隱瞞時。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的行為被認為是一種隱秘的策略,旨在達成不正當的利益。

Their actions were seen as a subterfuge aimed at achieving illicit gains.

例句 2:

在這次交易中,存在著許多隱秘的計謀。

There were many subterfuges involved in this transaction.

例句 3:

這部電影探討了權力與欺騙之間的微妙關係。

The movie explores the subtle relationship between power and subterfuge.